Translation for "tylsällä" to english

Tylsällä

• dull
• boring

Translation examples

dull

Thew elokuva on tylsä... kuten niin tylsä.
Thew movie is dull...like really dull.

Tylsää eloton elintarvike on yhtä suuri kuin tylsää eloton ihmiset!
Dull lifeless food equals dull lifeless people!

Kiillotus Spray sopii tylsää hiukset, tylsää ja eloton hiukset.
Polishing Spray is ideal for dull hair, dull and lifeless hair.

hauska () hyödyllinen () tylsä ()
interesting () informative () dull ()

Ei tylsää hetkeä
Not a dull moment

Jos väri näyttää tylsältä tai tylsältä, kiiltävä hoito on loistava idea.
If the color looks dull or dull, gloss treatment is a brilliant idea.

• tylsä, hakea makuuhuoneessa;
• dull, apply for the bedroom;

Sarjan ensimmäinen osa on tylsä.
The first half of the film is dull.

Hänen opetustaan on pidetty tylsänä ja pitkäveteisenä.
The missions have been described as boring and dull.

Darwin kuitenkin kammoksui verta ja piti lääketieteen opiskelua tylsänä, ja siksi hän myöhemmin lopetti opinnot.
Darwin found lectures dull and surgery distressing, so he neglected his studies.

Sweets on myös koulutettu profiloija ja hänelle jopa tylsä laboratoriotyö on mielenkiintoista ja jännittävää.
Also, Sweets is trained as a profiler and has assisted Booth and Brennan, finding even dull lab–work new and exciting.

Jotkut haukkuivat kappaletta kasvottomaksi ja tylsäksi, kun taas jotkut olivat sitä mieltä, että se on paras kappale koko albumilla Can't Be Tamed.
Some critics argued it was dull and faceless, while other deemed it one of the best tracks on Can't Be Tamed.

The Observerin Philip French totesi yhä negatiivisemmin, että elokuva on tylsä, ja että se kiinnostaa ainoastaan Marvelin suurimpia faneja.
On a more negative note, Philip French of The Observer said that the film's "dull, bone-crushing, special-effects stuff" is "of interest only to hardcore fans who've probably read it all in Marvel comics."

David tuli hänen perässään tammikuussa 1946, mutta hänestä elämä Brittiläisen Intian upseerin vaimona oli pitkästyttävää, seuraelämä tylsää ja ruoka yleisesti ottaen ”turhauttavaa”.
His wife followed him there in January 1946, but she found life as the wife of an officer of the British Raj tedious, the social life dull, and the food generally "frustrating".

Monien mielestä Lost Odysseyn ongelmana oli sen tarkoituksella vanhanaikainen pelimekaniikka, erityisesti perinteinen taistelujärjestelmä, minkä monet kriitikot sanoivat olevan tylsä ja päivettynyt.
The issue many took with Lost Odyssey was its deliberately old-school gameplay mechanics, particularly the traditional combat system, which several critics found to be dull and dated, as well as the game's use of random battles, which were further deemed an issue by their purportedly lengthy load times.

Samaan aikaan Oleksiak huomautti, että Polandball-sarjakuvat yleensä liioittelivat puolalaisia stereotypioita, kuten puolalaisten huonoa englannin taitoa verrattuna muihin kansallisuuksiin, ja Puolan olemista täynnä tylsä-älyisiä psyko-katolisia.
At the same time, Oleksiak notes that Polandball comics often employ exaggerated Polish stereotypes, such as Poles not being as proficient in English as other nationalities, and Poland itself being a country full of dull-witted psycho-Catholics.

Eniten ärsytystä aiheutti metallin musiikillinen ja sanoituksellinen älyttömyys: tunnettu kriitikko Robert Christgau kuvaili erästä Black Sabbath -albumia "tylsäksi ja rappeutuneeksi...vähä-älyiseksi ja siveettömäksi väärinkäytöksi".
Objections were raised to metal's adoption of visual spectacle and other trappings of commercial artifice, but the main offense was its perceived musical and lyrical vacuity: reviewing a Black Sabbath album in the early 1970s, leading critic Robert Christgau described it as "dull and decadent ... dim-witted, amoral exploitation."

boring

Bored - tylsää - tylsää, joka päivä, mutta maltillisesti.
Bother - bored - bored, daily, but in moderation.

Ompeluohjeet Ompelupää Löydätkö sängyn tylsä, sileä ja tylsää?
You find your bed boring, drab and boring?

Onko töissä tylsää?
Bored at work?

Oliko se tylsä?
Was it boring?

Harmaa on tylsää?
Gray is boring?

Ne ovat tylsiä.
They are boring.

Noutaja, koira tylsää?
Retriever, boring dog?

Verkkosivusto IGN kutsui yksinpeliä tylsäksi.
IGN called the game "boring".

Hän myönsi pitäneensä harjoituksia tylsinä.
He had got bored by her attentions.

BBC:n kriitikko Mark Kermode kutsui 2,5 tuntia kestäneen elokuvan juonta ”tylsäksi, tylsäksi ja tylsäksi kahdeksi ja puoleksi tunniksi”.
BBC film critic Mark Kermode expressed his displeasure with the film commenting, "The story telling is incomprehensible, the characterisation is ludicrous, the story is two and a quarter hours long and it's a boring, boring, boring two and a quarter hours long".

Me kelattiin et se on vähän tylsää.
We figured it was a little boring.

Elämä ilman seksiä olisi turvallisempaa, mutta sietämättömän tylsää.
I think life without tension would be very boring and useless.

12. elokuuta 1929) on seurakuntaneuvoston rakastettava, mutta tylsä ja pedantti sihteeri.
Frank Pickle (born 12 August 1929) is the likable but boring and pedantic secretary of the parish council.

Sitten Stan, Kyle ja Eric "erottivat" hänet, koska hän oli liian tylsä.
Michael later fired her and replaced her with Ryan, partly because Michael had felt she was "boring".

Aloittelijoiden keskuudessa loppupelejä pidetään joskus tylsän yksinkertaisina, mutta lukuisat esimerkit osoittavat loppupelit erittäin monimutkaisiksi ja mielenkiintoisiksi.
In most cases, the story starts off interesting or creepy, but the conclusion is very plain and boring.

Muusikoille kristillinen metallimusiikki voi olla evankelioinnin lisäksi "myös tapa päästä eroon mielikuvasta, että kristinusko olisi jotain tiukkapipoista tai tylsää".
Apart from evangelism, Christian metal may also provide a means "to get away from the image of Christianity as something rigid and boring".