Translation for "tykistövalmistelu" to english

Tykistövalmistelu

• artillery preparation

Translation examples

artillery preparation

Lakko ja boikotti, nuo menetelmät, joita työväenluokka oli käyttänyt hyväkseen ammatillisen taistelunsa aamunkoitossa, s. o. jo ennenkuin se alkoi käyttää parlamentarismia, yltyvät nyt tavattoman vauhdikkaiksi ja saavat uuden uhkaavan merkityksen, mitä on verrattava viimeistä rynnäkköä varten tapahtuvaan tykistövalmisteluun.
The strike and the boycott, methods resorted to by the working class at the dawn of its trade union struggles, i.e., even before it began utilising parliamentarianism, are today assuming unprecedented proportions, acquiring a new and menacing significance, similar to an artillery preparation before the final attack.

Hyökkäys alkoi useita tunteja kestäneellä erittäin voimakkaalla tykistövalmistelulla, johon liittyi myös runsas ilmavoimien käyttö.
The crossings would be preceded by several weeks of aerial bombing and a final massive artillery preparation.