Translation examples
adjective
no tyhmä koiria, mutta on olemassa tyhmiä hozyayva.
There are no stupid dogs, but there are stupid mistresses.
Tim on äärettömän tyhmä, mutta valtava trolli Stollin armeijssa.
Tim is an incredibly stupid, large troll.
Hän on biseksuaali ja hänet kuvaillaan yleensä tyhmänä.
He is the smart one and often makes Dill look stupid.
Dumbo viittaa englannin kielen sanaan dumb eli tyhmä.
Dumb Type’s name was influenced by the English words’ “mute” or “stupid.”
Merkitykseltään sanat ”tuhma” ja ”tyhmä” olivat siis sama sana, ennen kuin ne eriytettiin toisistaan.
The meaning "foolish" or "stupid" came much later.
adjective
Monroen luokittelu ”tyhmäksi blondiksi” rajoitti hänen uramahdollisuuksiaan, joita hän yritti aktiivisesti laajentaa.
Her persona of a ditzy dumb blonde was compressed heavily in her film roles, which sought only to market her physical assets.
Williams sanoi, että Cyrusilla on "runsaasti lahjoja", mutta hänen videonsa oli "ennalta arvattava, derivaattinen ja tyhmä".
Williams said Cyrus has "talent galore" and "incredible pipes", but her video was "predictable, derivative and dumb" due to its unoriginality.
Feather Fluffnuthin on Lancen tyttöystävä, joka kuvataan alussa tyhmäksi blondiksi, mutta myöhemmin jopa Lanceakin järkevämmäksi sivistyneeksi persoonaksi.
Feather Fluffnuthin (later renamed Feather Fluff) is Lance's girlfriend, who was at first depicted as a dumb blonde, but later turned out to be a civilised personality who in several respects is smarter than Lance.
Lähes kaikki tyhmät päätteet käyttivät yksivärisiä näyttöjä, ja niitä käytetään yhä laajasti tekstipohjaisissa käyttökohteissa, kuten kassapäätteissä ja myyntijärjestelmissä, koska niissä on parempi terävyys ja luettavuus.
Monochrome monitors were used in almost all dumb terminals and are still widely used in text-based applications such as computerized cash registers and point of sale systems because of their superior sharpness and enhanced readability.
Lehden kansikuva 4. marraskuuta 2004 on saanut kuuluisuutta, kun se uutisoi George W. Bushin uudelleenvalinnan "Duh!, 4 vuotta lisää Dubyaa" ja "kuinka 59 054 087 ihmistä voi olla näin tyhmiä?" viitaten Bushin saamien äänten määrään.
The Mirror's front page on 4 November 2004, after the re-election of George W. Bush as U.S. President, read "How can 59,054,087 people be so DUMB?".
Varhaisten yhtyeiden tapa käyttää tritonusta, "keskiajan riitasointuista paholaisen sointua", aiheutti sen, että vanhoillisissa piireissä tyyli "tyrmättiin tyhmänä, karkeana ja, tapauskohtaisesti, saatanallisena; musiikkina, joka tuskin sopii älykkääseen keskusteluun, saati sitten teologiseen pohdiskeluun".
The early bands' use of tritones, a "dissonant sound of the medieval 'Devil's chord'", led to heavy metal being "cast as dumb, crass, and, on occasions, satanic; music hardly fit for intelligent debate, let alone theological reflection.
Mutta molemmat heistä ovat muuttuneet—Quinn enemmän kuin Finn—ja heidän seurustelunsa näyttää kuin palattaisiin päiviin, jolloin Quinn oli jäinen cheerleading-kerhon kapteeni ja Finn oli mukava mutta tyhmä pelinrakentajatähti.
But both of them have changed—Quinn more so than Finn—and having them dating again seems like they're going back to the days when Quinn was the icy lead Cheerio and Finn was the nice but dumb star quarterback."
Hän kuvasi Polandballin olevan vertaansa vailla Internetissä ja totesi että sarjakuvien juonet voivat olla "töykeitä, epäkohteliaita, rasistisia, hyväkseenkäyttäviä, tai vain tyhmiä", mutta huomautti että sarjakuvien poliittisesti epäkorrekti luonne lisäsi houkuttelevuutta ilmiöön.
In describing Polandball as the Internet par excellence, he further stated that comic plots can be "rude, impolite, racist, abusive, or just plain dumb", whilst also noting that the politically incorrect nature of the comics add to the attractiveness of the meme.
adjective
Lopulta, kun he epäonnistuivat viemään Octavianuksen maljan rangereilta Kamdor kertoi Miratrixille saaneensa tarpeekseen hänen epäonnistumisistaan ja kertoi hänelle hänen olevan vain alamainen ja olisi tyhmää luulla mitään muuta.
Finally after an unsuccessful attempt at reclaiming the Octavian Chalice from the rangers, Kamdor told Miratrix he was tired of her failures and stated she was only an underling and he'd been a fool to believe she could be more.
adjective
Kaikki tämä kuitenkin tulee asia, jos sisältö on tylsä, whiny, tai tyhmä.
But none of that will matter if the content is boring, whiny, or unintelligent.
Blondivitsi on vitsi, joka perustuu stereotypiaan vaaleahiuksisesta bimbosta, ”tyhmästä blondinaisesta”.
Blonde jokes are a class of jokes based on the stereotype of blonde women as unintelligent.
Tämä on triviaali menetelmä, joka voidaan toteuttaa erittäin tyhmällä robotilla tai hiirellä, mutta jolla ei ole takeita toimivuudesta.
This is a trivial method that can be implemented by a very unintelligent robot or perhaps a mouse.
Lisäksi saavuttamisen ideologian hyväksyminen tarkoittaisi, että poikien vanhemmat, jotka eivät ole "menestyneet", ovat laiskoja tai tyhmiä.
Moreover, if the Hallway Hangers were to accept the achievement ideology, this would logically entail the belief that their parents had not succeeded financially because they were lazy or unintelligent.
adjective
1. mitään haittaa ihmisille: Kaareilla hehkuttaa lasinen rikki pieniksi paloiksi tyhmä hunajakenno hiukkasia, ei haittaa ihmisen elimis
1. No harm for human beings: Curved tempered Glass broken into small pieces of obtuse honeycomb particles, will not harm the human body.
Ominaisuudet: 1. vahinkoa ihmisille: kaareilla hehkuttaa lasinen rikki pieniksi paloiksi tyhmä hunajakenno hiukkasia, ei haittaa ihmisen elimistöön.
Features: 1. No harm for human beings: Curved tempered Glass broken into small pieces of obtuse honeycomb particles, will not harm the human body.
1. mitään haittaa ihmisille: 8mm kaareva karkaistua lasia rikki pieniksi paloiksi tyhmä hunajakenno hiukkasia, ei haittaa ihmisen elimistöön.
1. No harm for human beings: 8mm Curved tempered Glass broken into small pieces of obtuse honeycomb particles, will not harm the human body.
1. turvalasi: 12mm kaareva karkaistu lasi rikki pieniksi paloiksi tyhmä hunajakenno hiukkasia, ei haittaa ihmisen kehon, samat ominaisuudet ja 12 mm litteä karkaistua lasia, turvalasi luokkiin kuuluvat.
1. Safety glass: 12mm Curved toughened Glass broken into small pieces of obtuse honeycomb particles, will not harm the human body, same features with 12mm flat tempered glass, belong to safety glass categories.
adjective
Ihminen on myös liian tyhmä ymmärtä
Human being is too simple to understand the reptilian technology.
Onhan ihminen liian tyhmä ymmärtämään omaakin teknologiaansa.
Human being is too simple to understand even his own technology.
1:32 Sillä tyhmäin himo tappaa heidät, ja hulluin onni kadottaa heidät.
1:32 For the backsliding of the simple will kill them.
1:4 Että tyhmät viisaaksi tulisivat ja nuorukaiset taidon ja ymmärryksen saisivat.
1:4 For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.
adjective
FI/Prabhupada 0051 - Tyhmät aivot eivät kykene ymmärtämään mitä on tämän kehon tuolla puolen
Prabhupada 0051 - Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body
Nykyajan sivistynyt ihminen on niin tyhmä, ettei tiedä edes mitä siddi merkitsee.
The modern civilized man is so dull, he does not know what is siddhi.
Siis tyhmät aivot eivät voi ymmärtää sitä mitä on tämän kehon tuolla puolen.
It is beyond that. So dull brain cannot understand what is beyond this body.
FI/Prabhupada 0051 - Tyhmät aivot eivät kykene ymmärtämään mitä on tämän kehon tuolla puolen - Vanipedia
Prabhupada 0051 - Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body - Vanipedia
Materialistisen sivilisaation edistys on kuitenkin se, että olemme tulleet niin tyhmiksi ja lurjuksiksi ettemme pysty ymmärtämään sitä.
But at the advancement of material civilization, we have become so dull and rascal that we cannot understand it.
18 lok 2010 ∫ Vanha minä, jonka hän on jättänyt ja joka kerran oli kaiken mielenkiinnon keskipiste, näyttää nyt rumalta, pahalta ja tyhmältä.
18 Oct 2010 ∫ The old self which he has left behind and which once so occupied his interest now seems ugly, bad, and dull.
Ota pentu pois suojaan 4-5 m-muurahainen, muttei nuorempi,Tässä iässä on jo nähtävissä luonnossa, otat yli, vaikea opettaa ja kouluttaa, ja sen on valita asiantunteva henkilö, hän ei liukastui potilaan ja tyhmä.
Take from the shelter puppy 4-5 mtsev, but not younger, inThis age is already visible to the character, you will take it older, it will be more difficult to teach and educate, and it is necessary to choose with a knowledgeable person, that would not slip the patient and the dull one.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test