Translation for "tyhmyyteni" to english

Tyhmyyteni

• foolishness
• my stupidity

Translation examples

foolishness

26:5 Vastaa tyhmää hänen tyhmyytensä jälkeen, ettei hän näkyisi viisaaksi silmissänsä.
26:5 Give a foolish man a foolish answer, or he will seem wise to himself.

Turruttaa, tehdä typeriä, tyhmyys, typeryyttä, typeryyttä, tyhmyyttä, brute, tyhmä, stultifying, huumaavia
Stupefy, make stupid, stupidity, foolishness, silliness, stupidity, brute, stupid, stultifying, stupefying

Parempi on ihminen joka tyhmyytensä kätkee, kuin ihminen joka viisautensa kätkee.
He who hides his foolishness is better than a man who conceals his wisdom.

5. Jumala, sinäpä tiedät minun tyhmyyteni, ja minun rikokseni ei ole sinulta salatut.
5. Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

69:5 Jumala, sinäpä tiedät minun tyhmyyteni, ja minun rikokseni ei ole sinulta salatut.
5 O God, you see how foolish I am; and my wrongdoing is clear to you.

niin minä näin, että viisaus on hyödyllisempi tyhmyyttä, niinkuin valo on pimeyttä hyödyllisempi.
Then I saw that wisdom is better than foolish ways--as the light is better than the dark.

10:13 Hänen suunsa sanain alku on tyhmyyttä, ja hänen puheensa loppu pahaa mielettömyyttä.
13 The first words of his mouth are foolish, and the end of his talk is evil crime.

Tavallisia juoniaiheita olivat Pekan epäonnistumiset eri ammateissa ja kotiaskareissa, omalaatuiset ratkaisut vastaan tuleviin ongelmiin sekä muut kommellukset, joihin hän tyhmyyttään ja hyväuskoisuuttaan joutui.
Conventional plot subjects are Pekka's failed attempts in various professions and housework, his eccentric solutions to problems he faces in the normal life and other mishaps he encounters due to his foolishness and benevolence.

Ensinnäkin hän väittää vedoten Platoniin, että vastakohdat edellyttävät toisiaan ja sen vuoksi hyvääkään ei voisi olla, ellei olisi pahaa, samoin kuin oikeutta ei voi olla ilman vääryyttä, rohkeutta ilman pelkuruutta, kohtuullisuutta ilman kohtuuttomuutta tai viisautta ilman tyhmyyttä.
Firstly, he argued, following Plato, that it was impossible for good to exist without evil, for justice could not be known without injustice, courage without cowardice, temperance without intemperance or wisdom without foolishness.

my stupidity

Yleisesti ottaen minun tyhmyyteni takia minun piti käsitellä yhtä akvaarioa, mutta kolme kertaa.
In general, because of my stupidity, I had to treat not one aquarium, but three at once.

Jumala varjelkoon miten narrimainen olinkaan ollut! Ja minä aloin kertoilla itselleni, miten minulla sittenkin oli ollut paha omatunto, koska kerran olin vienyt Hans Paulin peiton panttilainaajalle. Nauroin pilkallisesti herkälle oikeudentunnolleni, sylkäisin halveksivasti katuun enkä löytänyt kylliksi voimakkaita sanoja ivatakseni tyhmyyttäni.
And I commenced to tell myself how I had even gone about conscience-stricken because I had once brought Hans Pauli's blanket to the pawn-broker's. I laughed sarcastically at my delicate rectitude, spat contemptuously in the street, and could not find words half strong enough to mock myself for my stupidity.