Translation for "tyhmempi" to english

Tyhmempi

• more stupid
• dumber

Translation examples

more stupid

Hänestä tulee yksinkertaisesti tyhmempi ja tyhmempi.
He simply becomes more and more stupid.

On niin mukava törmännyt ihmisiin tyhmempi kuin itseämme.
It is so pleasant to come across people more stupid than ourselves.

Mutta mofferit - eivät he olleet sen tyhmempiä tai ilkeämpiä kuin mekään.
But the Moffers – they weren’t any more stupid or mean than we were."

dumber

Heille sellainen merkitsee vain ’porvarillisia’ (kaikkein musertavin marxilaisista haukkumasanoista) naisia ’tekemässä omia juttujaan’ ja sitä paitsi se ’hajottaa työväenluokan’ – näkemys, joka kantaa sen kummallisen oletuksen, että työläiset ovat tyhmempiä kuin muut.
To them, it is full of “bourgeois” (most damning of all Marxist epithets!) women bent on “doing their own thing”, and it “divides the working class”, which is a curious assumption that workers are dumber than everyone else.

Konvergenssin teoria, joka olettaa väkijoukko-”elitismin” säilymistä muodoissa, jotka ottavat itseensä porvarillisen liberalismin henkilökohtaiset “vapaudet” ja marxilaisen pseudososialismin suunnitelmatalouden, korkeatasoisen yksilön sosiaaliturvan saavuttamista hilliten kulutuksen kilpailua ja ratkaisemalla biosfäärin ympäristöongelmia suunnitelmatalouden avulla (tämän version kannattajat orientoituvat evolutionaariseen ja reformoivaan siirtymiseen historiallisesti olemassa olevasta erääseen ihanteeseen, joka tällä hetkellä ei ole täysin määritelty teorioissa, koska “jälkeläiset eivät ole tyhmempiä kuin me ja tekevät kaiken itse meille arvaamattomien olosuhteiden yksityiskohtien mukaan”);
Convergence theory, presupposing the retention of crowd-”elitism” in forms incorporating personal “freedom” of bourgeois-liberalism and state-planning nature of pseudo-socialistic economy based on marxism, high level of the social security for individuals by restraining the consumption race and solving biosphere-environmental problems with help of the planned economy (adherents of this version are lobbying an evolutionary-reformist transition from what is historically real, to some ideal, which currently is not quite defined in their theories, because “descendants are not dumber than we are and will do everything themselves, according to the specifics of circumstances, unpredictable for us”);