Translation examples
no tyhmä koiria, mutta on olemassa tyhmiä hozyayva.
There are no stupid dogs, but there are stupid mistresses.
Tim on äärettömän tyhmä, mutta valtava trolli Stollin armeijssa.
Tim is an incredibly stupid, large troll.
Hän on biseksuaali ja hänet kuvaillaan yleensä tyhmänä.
He is the smart one and often makes Dill look stupid.
Dumbo viittaa englannin kielen sanaan dumb eli tyhmä.
Dumb Type’s name was influenced by the English words’ “mute” or “stupid.”
Merkitykseltään sanat ”tuhma” ja ”tyhmä” olivat siis sama sana, ennen kuin ne eriytettiin toisistaan.
The meaning "foolish" or "stupid" came much later.
Mutta syy on siinä, että viisaatkin makaavat sekaisin tyhmäin kanssa. Sentähden ei ole heillä öljyä antamista tyhmille.
But the reason is there that the wise lie together with the foolish, therefore they have no oil to give to the foolish.
Mutta viisi heistä oli tyhmää ja viisi ymmärtäväistä.
Five of them were foolish, and five were wise.
Kantaatin sanat käsittelevät Jeesuksen vertausta viisaista ja tyhmistä neidoista.
It portrays scenes from jesus life as well the parable of the wise and foolish virgins.
Tyhmät ottivat lamppunsa, mutta eivät ottaneet öljyä mukaansa.
The foolish bridesmaids took their lamps with them, but they did not take extra oil for the lamps.
Pekka Puupää on hyväntahtoinen mutta jokseenkin tyhmä miekkonen, jota muiden on helppo jymäyttää ja käyttää hyväkseen.
Pekka Puupää is a kind but simple and somewhat foolish man.
Ja tyhmät sanoivat ymmärtäväisille: 'Antakaa meille öljyänne, sillä meidän lamppumme sammuvat'.
The foolish said to the wise, "Give us some of your oil, for our lamps are going out."
Ensikohtaamisen jälkeen Mark pitää Bridgetiä tyhmänä ja Bridget puolestaan Markia ylimielisenä ja töykeänä.
Mark finds Bridget foolish and vulgar and Bridget thinks Mark arrogant and rude, and is disgusted by his novelty Christmas jumper.
Jokainen, joka kuulee nämä sanani mutta ei tee niiden mukaan, on kuin tyhmä mies, joka rakensi talonsa hiekalle.
Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
Lentäessään hän huomasi, että katedraaliin oli kaiverrettu muotokuva hänestä viettelijänä, joka liehitteli tyhmiä morsiusneitoja (Matteus 25, 1-13).
Thus he caught a glimpse of his portrait carved onto the cathedral: the Tempter, courting the foolish virgins (Matthew 25:1–13), in the guise of a seductive young man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test