Translation examples
Näyttää tyhjän valkoisen dian tai palaa esitykseen tyhjästä valkoisesta diasta.
Display a blank white slide, or return to the presentation from a blank white slide.
Näytä tyhjä musta dia tai palaa esitykseen tyhjästä mustasta diasta.
Display a blank black slide, or return to the presentation from a blank black slide.
Kolmantena vaihtoehtona on tyhjä äänestyslippu, johon äänestäjä voi kirjoittaa puolueen nimen.
Alternatively, a voter can take a blank ballot paper and write a party name on it.
Kun uusia kokoelmia julkaistiin, standardeja audioversioita CD-R:llä vaihdeltiin liittymällä projektiin sen silloisilla kotisivuilla, ja toimittiin "blanks and stamps" (suom. tyhjiä ja postimerkkejä) periaatteella, jossa vaihdettiin ainoastaan tyhjiä CD-R -levyjä ja postimerkkejä niiden lähettämistä varten.
When new sets were released, standard audio versions on CD-R were traded by signing up on the project home page on a "blanks and stamps" basis where the only actual trade was of blank CDs and shipping.
Locke tunnetaan erityisesti näkemyksestään, jonka mukaan ihmisen mieli on tabula rasa eli 'tyhjä taulu' tai Locken sanoin "valkoinen paperi", jolle aistihavainnoista seuraavat kokemukset kirjoitetaan ihmisen elämän mittaan.
Locke is famously attributed with holding the proposition that the human mind is a tabula rasa, a "blank tablet", in Locke's words "white paper", on which the experiences derived from sense impressions as a person's life proceeds are written.
Ykkönen ("1") rivillä i ja sarakkeessa j merkitsee, että piste Pi on suoralla mj, kun taas tyhjä ruutu merkitsee, että piste ei ole kyseisellä suoralla (eli piste ja suora eivät ole insidentit).
A 1 in row i and column j means that the point Pi is on the line mj, while a 0 (which we represent here by a blank cell for ease of reading) means that they are not incident.
1: tyhjennä neliö ja kirjoita siihen 1. Yksinkertainen esimerkki Turingin koneesta joka lukee nauhalta kolme tyhjää neliötä, kirjoittaa sille merkkijonon 111 ja pysähtyy, määräytyy seuraavan taulukon perusteella: Tämä taulukko määrittää, että jos kone on tilassa yksi ja lukee tyhjän neliön (B), se tulostaa neliöön 1:n ja pysyy tilassa yksi.
An extremely simple example of a Turing machine which writes out the sequence '111' after scanning three blank squares and then stops as specified by the following machine table: This table states that if the machine is in state one and scans a blank square (B), it will print a 1 and remain in state one.
Dokumentissa kuvataan initiaatiorituaalia, jossa ehdokasta pyydetään lukemaan tyhjä paperi, ja kun hän sanoo, ettei pysty lukemaan, hän saa silmälasit ja kehotuksen yrittää uudestaan, ja taas uudestaan pyyhittyään silmänsä kankaaseen, jonka jälkeen seuraa "leikkaus", jossa nypitään toinen kulmakarva.
The manuscript portrays, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.
Ensisilmäyksellä kartta näyttää vain tyhjältä pergamentin palaselta, mutta kun sen käyttäjä osoittaa sitä sauvallaan ja sanoo: »Vannon pyhästi että minulla on vain pahat mielessäni,» pergamenttiin ilmestyy viesti »Herrat Kuutamo, Matohäntä, Anturajalka ja Sarvihaara toimittavat apuvälineitä taikojien ilkitöihin ja ylpeänä esittävät: KELMIEN KARTTA» ja yksityiskohtainen kartta Tylypahkasta.
At first glance, the Map is simply a blank piece of parchment; but when the user points his wand at the Map and says, "I solemnly swear that I am up to no good", the message "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs, purveyors of aids to magical mischief-makers, are proud to present the Marauder's Map," and a detailed layout of Hogwarts appears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test