Translation for "tyhjennettävän" to english

Tyhjennettävän

• be emptied
• to be emptied

Translation examples

be emptied

Aiempien määräysten mukaan biojäteastia on tyhjennettävä viikon välein.
According to the former regulations, the biowaste container had to be emptied every week.

Jos ilmaa on liian paljon, naamio on aina tyhjennettävä ilmasta.
If there is too much air, the mask must always be emptied of air.

Määräys ei koske umpisäiliöitä, jotka on tyhjennettävä tarvittaessa ja riittävän usein.
The regulation does not concern closed tanks which must be emptied on demand and often enough.

Saostussäiliötä on tyhjennettävä vähintään kerran vuodessa ja täytettävä se sitten puhtaalla vedellä.
A septic tank should be emptied at least once a year and filled with clean water.

Lietekaivojen saostussäiliöihin kertynyt jätevesiliete on tyhjennettävä tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa.
Wastewater sludge collected in septic tanks or cesspits must be emptied when it is necessary, but at least once a year.

Majoitusluokat ovat käytettävissä perjantaina klo 18.00 alkaen ja ne on tyhjennettävä sunnuntaina klo 12.00 mennessä.
Classes for overnighters are available: friday at 18.00 and have to be empty: sunday at 12.00.

Jos täyttöaste ilmaisin näyttää punainen palkki, tankki sisältö ja suodatin on tyhjennettävä tai puhdistettava.
If the filling level indicator shows a red bar, tank contents and filter should be emptied or cleaned.

Isompi ns. ykköshangaari oli vuokrattuna lentokoneiden säilytykseen, kunnes se määrättiin tyhjennettäväksi poliittisella päätöksellä.
The bigger so-called Hangar 1 was rented for keeping aircraft, until it was ordered to be emptied by a political decision.

to be emptied

Vasta sitten tynnyrit ovat valmiita tyhjennettäviksi ja kuljetettaviksi ylämaan tislaamoomme – noin kuusi vuotta sen jälkeen, kun ne ovat aloittaneet matkansa.
Only then are the casks ready to be emptied and delivered to our Highland distillery – some six years after they started their journey.

Jos kaikki toimii niin kuin on tarkoitettu, WC-käynnistä jää jäljelle vain pieni määrä tuhkaa ja tuhka-astia on tyhjennettävä kenties vain kerran viikossa. Toiminnon testi
If everything works as it should, only a small quantity of ash remains after the toilet visit, and the ash pan will probably not need to be emptied more than once a week.