Translation examples
verb
Valitse aikaväli ja tyhjennettävät kohteet Napsauta CLEAR DATA (tyhjennä selaustiedot).
Select the time period and what you want to clear. Click CLEAR DATA.
Sinun on tyhjennettävä vaaka- tai pystysuorat viivat tyhjentääksesi viivan.
Make horizontal or vertical lines to clear the line.
ETag-tunnisteiden poistamiseksi on myös tyhjennettävä selaimen välimuisti.
In order to remove ETags, you also need to clear your web browser cache.
Broadcom Jos TPM-turvapiiri on alustettu aiemmin eikä sinulla ole omistajasalasanaa, sinun on ehkä tyhjennettävä TPM-turvapiiri tai palautettava sen tehdasasetukset.
Broadcom If the TPM has been previously initialized and you do not have the owner password, you may have to clear or reset the TPM to factory default values.
On tärkeää, ettette ajattele: ”Mietiskely tarkoittaa, että minun on tyhjennettävä pääni tai lakattava ajattelemasta tai puhdistettava mieleni”, sillä jos yritätte tehdä sen, te vain jännitytte.
It's very important that you don't think: meditation means I have to empty my head or stop thinking or clear my mind, because if you try and do that you get very tense.
Tarkastusasemat on erityisesti tyhjennettävä eläimistä kokonaan vähintään 24 tunniksi enintään kuuden käyttöpäivän jälkeen sekä puhdistus- ja desinfiointitoimien suorittamisen jälkeen ja ennen uuden lähetyksen saapumista. 6. Ennen eläinten vastaanottamista tarkastusasemilla on:
In particular, control posts shall be completely cleared of animals for a period of at least 24 hours after a maximum of 6 days' use and after cleansing and disinfecting operations have been carried out, and prior to the arrival of any new consignment. 6.
Ennen kuin aloitamme työn, meidän on tyhjennettävä
Before we start working, we need to empty the machine.
Kaikki hiukkaset varastoidaan helposti tyhjennettävään Longopac-järjestelmään.
All particles are bagged in an easily emptied Longopac system.
Kahvilassa menin vessaan, koska pussini oli tyhjennettävä.
While there, I went to the restroom as my pouch needed emptying.
Aiempien määräysten mukaan biojäteastia on tyhjennettävä viikon välein.
According to the former regulations, the biowaste container had to be emptied every week.
Jos ilmaa on liian paljon, naamio on aina tyhjennettävä ilmasta.
If there is too much air, the mask must always be emptied of air.
• Päivitys ei aiheuta häiriöitä; vain välikön alin hyllytaso on tyhjennettävä. Ulkonäkö
Upgrading causes no disruption; you only need to empty the lowest shelf of a section.
Määräys ei koske umpisäiliöitä, jotka on tyhjennettävä tarvittaessa ja riittävän usein.
The regulation does not concern closed tanks which must be emptied on demand and often enough.
Saostussäiliötä on tyhjennettävä vähintään kerran vuodessa ja täytettävä se sitten puhtaalla vedellä.
A septic tank should be emptied at least once a year and filled with clean water.
Puhdistuksen jälkeen likaisen veden on tyhjennettävä.
After finishing cleaning dirty water must be drained.
Jos varastointiaika on pitempi, polttoainesäiliö on tyhjennettävä.
For longer storage, drain the fuel tank.
Valmis omenaviinietikkaa on tyhjennettävä, valua, otetaan pulloihin ja pullot itse korkkien suljettu (voidaan täyttää parafiini).
Ready apple cider vinegar should be drained, drain, put into bottles and the bottles themselves cork stoppers sealed (can be filled with paraffin).
Sitten sinun on tyhjennettävä kokonaan vanha ja täytettävä puhdas, uusi jäähdytysneste.
Then you should completely drain the old one and fill with a clean, new coolant.
Septumissa kerättyä verta on tyhjennettävä, jotta vältytään infektion ja ruston hävittämisestä.
The blood collected in the septum must be drained to prevent infection and destruction of the cartilage.
Kun osa poistetaan pihka-Bath, se on tyhjennettävä ja/tai puhdistettu ja sitten kovettunut.
When the part is withdrawn from the resin bath, it is drained and/or cleaned and then cured.
Tähän se ympäröi Virtsaputki, jossa on putki, jonka kautta virtsan on tyhjennettävä rakko alkaen.
Here it surrounds the urethra which is the tube through which the urine is drained from the bladder.
Seisova vesi voi aiheuttaa sairauksia kasveissa, root rot, bakteerit kasvaa, joten ylimääräinen on tyhjennettävä.
Stagnant water can cause disease in plants, root rot, bacteria to grow, so the excess must be drained.
Kun on tarpeen suodattaa korkeamman viskositeetin öljyt, kunkin toimenpiteen päätyttyä öljysäiliöiden jäännösöljy on tyhjennettävä.
When it is necessary to filter higher viscosity oils, after each operation is completed, the residual oil in the oil tanks needs to be drained.
verb
PhenQ yllä hormoneja ja kemikaaleja kehosta, joka pilkkoo rasvaa tallennetaan sisällä rasvasoluja, jotta ne voidaan tyhjennettävä solut ja verenkiertoon hävitettäväksi.
PhenQ sustains hormones as well as chemicals within your body that break down fat saved inside fat cells so they can be vacated the cells and right into the blood stream for disposal.
Yhteystiedot) On varmaa, että talo valmistuu kuusitoista, ja se on tyhjennettävä viimeistään klo 10 (Klo 11 jälkeen lisämaksusta 20 euroa) lähtöpäivänä.
It is guaranteed that the house will be ready at 4 P.M., and it should be vacated no later than 10 A.M. (after 11 A.M. extra charge 20 euros) on the departure day.
verb
Tunnelin louhintaa varten Volvo tarjoaa myös sivulle tyhjennettäviä kivikauhoja.
For tunneling applications, Volvo also offers Side Dump Rock buckets.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test