Translation for "tyhjäksi" to english

Tyhjäksi

• blank
• nullified

Translation examples

blank

Tyhjä rivi on tyhjä rivi.
Blank line is a blank line.

Valitse uuden tyhjän kohdasta Tyhjä asiakirja.
Under New Blank, click Blank document.

Vihje: Voit aloittaa tyhjällä sivulla kaksoisosoittamalla tyhjää asiakirjaa.
Tip: Double-click Blank document to start with a blank page.

Palauttaa tyhjän solun, kun arvo on nolla (tyhjä solu).
Returns a blank cell when the value is zero (blank cell)

Kopiot ovat tyhjiä
Copies are blank

Valitse Tyhjä asiakirja.
Select Blank document.

Näytetään tyhjä sivu...
Showing blank page...

Tyhjä rekisteröintinäyttö | CS3
Blank registration screen | CS3

Valitse tyhjä solu.
Select a blank cell.

Leikata tyhjä vaneria.
Cut blank of plywood.

Vaimo huudahti että sehän on vain tyhjä muistivihko.
The man lies saying it's only a blank.

Ne ovat jo veren tahraamia ja ne ovat tyhjät.
The clock faces have been removed, and are now blank.

Tabula rasa (latinaa), suom. tyhjä taulu on käsitys, jonka mukaan ihminen syntyy "pää täysin tyhjänä", ja ihmisen identiteetti rakentuu täysin syntymän jälkeisten kokemuksien pohjalta.
The notion of tabula rasa ("clean slate" or "blank tablet") connotes a view of mind as an originally blank or empty recorder (Locke used the words "white paper") on which experience leaves marks.

Kolmantena vaihtoehtona on tyhjä äänestyslippu, johon äänestäjä voi kirjoittaa puolueen nimen.
Alternatively, a voter can take a blank ballot paper and write a party name on it.

Hän osti tyhjäksi jääneen tehtaan ja alkoi valmistaa naisten jalkineita Venus-tuotemerkillä.
She started a t-shirt business and began painting her three characters on blank t-shirts.

Locke näki vastasyntyneen ihmisen ajatusmaailman olevan kuin tyhjä taulu, johon kokemukset ja luonto piirtävät jälkiä.
Locke believes that people are born as blank slates without any preordained ideas or notions.

Jokainen neliö on joko tyhjä (B) tai siinä on luku 1. Nämä toimivat syötteenä.
In the below example, each cell is either blank (B) or has a 1 written on it.

Kun uusia kokoelmia julkaistiin, standardeja audioversioita CD-R:llä vaihdeltiin liittymällä projektiin sen silloisilla kotisivuilla, ja toimittiin "blanks and stamps" (suom. tyhjiä ja postimerkkejä) periaatteella, jossa vaihdettiin ainoastaan tyhjiä CD-R -levyjä ja postimerkkejä niiden lähettämistä varten.
When new sets were released, standard audio versions on CD-R were traded by signing up on the project home page on a "blanks and stamps" basis where the only actual trade was of blank CDs and shipping.

John Locken empirismissä tyhjällä taululla tarkoitetaan tietoteoreettista ajatusta siitä, että ihmiset tulevat maailmaan ilman synnynnäisiä prosessointisääntöjä havaintomaailmalle.
John Locke offered the "blank slate" theory where humans are born into the world with no innate knowledge.

Toisella kierroksella tyhjiä äänestyslippuja palautettiin 99 494 kappaletta, joka oli 8,23% äänimäärästä.
In the second round, 99,494 blank vote were gathered, totalling 8.23% of the total of valid votes, failing close to the intended result by a few thousands votes.

nullified

31 Teemmekö me lain tyhjäksi uskon kautta?
31 Therefore do we nullify the law through faith?

3:31 Teemmekö me lain tyhjäksi uskon kautta?
3:31 Do we then nullify the law through faith?

Tämä Kṛṣṇa tietoisuuden menetelmä tarkoittaa pavargan prosessin tyhjäksi tekemistä.
This process of Kṛṣṇa consciousness means nullifying the pavarga process.

Jos kiellämme varmuuden, teemme tyhjäksi kaikki nämä Raamatun paikat:
If we deny this assurance, we nullify all these Bible verses:

Ja niin te olette tehneet Jumalan sanan tyhjäksi perinnäissääntönne tähden.
So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.

Ja niin te olette tehneet Jumalan sanan tyhjäksi perinnäissääntönne tähden. 7
You have nullified the word of God on account of your tradition. 7 Hypocrites!

Sillä jos ne, jotka pitäytyvät lakiin, ovat perillisiä, niin usko on tyhjäksi tehty ja lupaus käynyt mitättömäksi.
14 For if they become heirs by the law, faith is empty and the promise is nullified.

Saatana keskittyi Israeliin saadakseen heidät tekemään syntiä yrittäen kumota ja tehdä tyhjäksi heidän kutsumuksensa Jumalan erikoisena kansana.
Satan concentrated on Israel to induce them to sin, in an effort to subvert and nullify their calling as a special people of God.

Pavarga, nämä ovat tämän aineellisen maailman merkkejä ja kun te lisäätte tämän merkin a, apavarga niin se tarkoittaa, että se tehdään tyhjäksi.
Pavarga, these are the symptoms of this material world. And when you add this word a, apavarga, that means it is nullified.

Tämä teki tyhjäksi japanilaisten operaatio Ichi-Gon avulla hankkiman vähäisen puolustuksen.
This nullified the limited protection that the Japanese home islands had received from Operation Ichigo.

Luomistiede alkoi 1960-luvulla Yhdysvalloissa olevan kristillisen fundamentalismin liikkeen pyrkimyksenä todistaa Raamatun virheettömyys ja tehdä tyhjiksi evoluution tieteelliset todisteet.
Creation science began in the 1960s, as a fundamentalist Christian effort in the United States to prove Biblical inerrancy and nullify the scientific evidence for evolution.