Translation for "työntekijäryhmät" to english

Työntekijäryhmät

• the categories of employee
• groups of employees

Translation examples

groups of employees

Käynnissä oleva muutos ei rajoitu yksittäisiin toimialoihin tai työntekijäryhmiin.
The change is not limited to individual industries or groups of employees.

Vertailut yli työehtosopimusrajojen Pienet ja vain naisista/miehistä koostuvat työntekijäryhmät
Small groups of employees and groups consisting only of women/men

Se ei ole minkään työntekijäryhmän leimaamista vaan rehellisyyttä, joka auttaa koko työyhteisöä.
This does not mean the labelling of any group of employees; it is honesty, which benefits the whole work community.

Tähän sisältyy kuvaus tiettyjen työntekijäryhmien palkkojen, palkkioiden ja etuuksien laskentamenetelmistä sekä myöntämisestä vastuussa olevien henkilöiden tiedot [mukaan lukien palkkiovaliokunnan jäsenet
This includes a description of the calculation methods for remuneration and benefits awarded to certain groups of employees, as well as details of the persons responsible for allocation [including members of the remuneration committee

Raportissa nostetaan myös esille, että naiset, nuoret ja matalapalkkaiset käyttävät junaa enemmän kuin muut työntekijäryhmät, minkä takia he kärsivät erityisen paljon rajatarkastusten aiheuttamista haitoista.
It highlights the fact that women, young people and workers in low-paid jobs use the train more than other groups of employees, and that these groups have been hardest hit by the inconvenience of border controls.

Työllistyminen työvoiman vuokrausyrityksen palvelukseen on yleistynyt nopeasti Euroopassa viimeisen kymmenen vuoden aikana. Tilapäistyöntekijät voivat olla erityisen haavoittuvia. Tutkimukset osoittavat, että heille sattuu työtapaturmia enemmän kuin muille työntekijäryhmille.
Employment in temporary work agencies in Europe has increased rapidly during the last decade. Temporary agency workers may be particularly vulnerable, with studies showing they experience a higher incidence of occupational accidents than other groups of employees.

Viime aikoina on kuitenkin noussut esiin useita kysymyksiä, jotka tavalla tai toisella liittyvät omistamiseen; siihen kuka yrityksemme omistaa tai millainen on omistajien ja eri työntekijäryhmien suhde.
In recent times, however, several questions that in one way or another relate to ownership have come to the fore; they concern who owns our companies and what kind of relationship exists between owners and various groups of employees.