Translation for "työjärjestely" to english

Työjärjestely

• any working
• work arrangement

Translation examples

work arrangement

Sen mahdollisuudet työjärjestelyihin pyritään aina ensin selvittämään.
The opportunities for new working arrangements at the workplace are always determined first.

Olennaista etätyölle ovat ajasta ja paikasta riippumattomat työjärjestelyt.
Work arrangements independent of time and place are essential for distance work.

Joustavat työjärjestelyt ovat erinomainen tapa helpottaa lapsiperheen arkea.
Flexible working arrangements are an excellent way of making the daily life easier for families with children.

Mahdollisuus tuottaa psykoterapiaa julkisen sektorin toimintana tulee taata työjärjestelyin.
The possibility for providing psychotherapy in the public sector should be assured by appropriate working arrangements.

helpottaa työelämän ja perhe-elämän yhteensovittamista kiinnittämällä huomiota etenkin työjärjestelyihin.
facilitate the smooth functioning of work and family life, paying attention particularly to work arrangements.

Vanhempia autetaan palaamaan töihin huolehtimalla lastenhoitopalveluiden saatavuudesta ja joustavista työjärjestelyistä.
Parents are helped to return to workthrough access to childcare facilities, and flexible working arrangements.

Näistä työjärjestelyistä ei seuraa oikeudellisia velvoitteita unionille ja sen jäsenvaltioille.
Those working arrangements shall not create legal obligations incumbent on the Union and its Member States.

Työkokeilu mahdollistaa työelämään paluun kevennetyllä työjärjestelyllä esimerkiksi pitkän sairauspoissaolon jälkeen.
The work trial facilitates the return to working life with lighter work arrangements, for example, after an extended absence due to illness.

– vanhempien ja henkilöiden, joilla on hoitovelvollisuuksia, oikeus kohtuulliseen lomaan, joustaviin työjärjestelyihin ja hoitopalveluihin
– the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services for parents and people with caring responsibilities;