Translation for "tuutulaulu" to english

Tuutulaulu

noun

• lullaby

Translation examples

lullaby noun

Suurin osa näistä tuutulauluista lauletaan suoraan lapselle, ja ne ovat säilyneet käytössä myös nyky-Georgiassa.
Most of these lullabies are sung directly to the child, and are largely preserved in modern-day Georgia.

Iavnana (georg. იავნანა) on georgialaisen kansanmusiikin laulutyyppi, joka on perinteisesti tarkoitettu tuutulauluksi mutta jota on käytetty myös parantavana lauluna sairaille lapsille.
Iavnana (Georgian: იავნანა) is a genre of Georgian folk song, traditionally intended as a lullaby, but historically sung also as healing songs for the sick children.

Gershwinin sanotaan perustaneen laulun ukrainalaiseen tuutulauluun, ”Oi h’odyt son kolo vikon” (”Uni kulkee ikkunan ohi”), jonka hän kuuli New York Cityssä Oleksandr Košytsin Ukrainian National Chorus -kuoron esittämänä.
The Ukrainian-Canadian composer and singer Alexis Kochan has suggested that some part of Gershwin's inspiration may have come from having heard the Ukrainian lullaby "Oi Khodyt Son Kolo Vikon" ("A Dream Passes by the Windows") at a New York City performance by Alexander Koshetz's Ukrainian National Chorus in 1929 (or 1926).