Translation for "tuulihaukka" to english

Tuulihaukka

noun

• kestrel

Translation examples

kestrel noun

Tuulihaukka-sarja on kehitetty selviytymään kaikki-trail, tahansa kausi.
The Kestrel series has been developed to cope with any-trail, any-season.

Yleisimmät petolinnut ovat suopöllö, sinisuohaukka, piekana, ampuhaukka sekä tuulihaukka.
Short-eared Owl, Hen Harrier, Rough-legged Buzzard, Merlin and Kestrel were the most common raptors.

Junan ikkunasta näimme retkipinnaksi tuulihaukan (interstinctus) ja valkoisten haikaroiden seassa jokusen silkkihaikaran ja yhden viherfasaaninkin.
From the window we saw a Common Kestrel (interstinctus) and some Little Egrets as a trip-tick and also one Green Pheasant.

Pikkuhiljaa taivaalle alkoi nousta muitakin petolintuja kuin haarahaukkoja – pari ruostevarpushaukkaa, tuulihaukka, pari arovarpushaukkaa ja päivän lämmetessä yhä isompia lintuja.
When the day was warming up there were more and more raptors on the sky – a couple of Besras, a Kestrel and soon also bigger birds.

Matkalla Tetirissä näimme reissun ensimmäisen tuulihaukan (dacotiae) ja lopulta parkkeerasimme pian puolen päivän jälkeen taas tutulle paikalle kaatopaikalle vievän tien varteen.
On the way we saw the first Kestrel (dacotiae) of the trip in Tetir and after some more driving we parked to the same spot as on the previous afternoon.

Silti päivän staiji tarjosi mukavia havaintoja, sillä havaitsimme klo 12:30 mennessä mm. 6 pikkujoutsenta, 12 allia, 3 uiveloa, 4 merikotkaa, ruskosuohaukan, 7 hiirihaukkaa, 4 piekanaa, 5 kanahaukkaa, kalasääsken, tuulihaukan, muuttohaukan, 110 kurkea, kapustarinnan, suokukon, jänkäkurpan, noin 900 sepelkyyhkyä, 100 tilheä, 30 pyrstötiaista, isolepinkäisen, tiklin sekä vielä 4 isokäpylintua.
We had 6 Bewick’s Swans, 12 Long-tailed Ducks, 3 Smews, 4 White-tailed Eagles, a late Marsh Harrier, 7 Common Buzzards, 4 Rough-legged Buzzards, a late Osprey, a Kestrel, a Peregrine, 110 Cranes, a Golden Plover, a Ruff, a Jack Snipe, about 900 Wood Pigeons, 100 Waxwings, 30 Long-tailed Tits, a Great Grey Shrike, a Gold Finch and 4 more Parrot Crossbills.

Tuulihaukka saalistaa avomaiden yllä ja jää usein lekuttelemaan paikoilleen ilmaan kuin tiira.
It has a distinctive almost tern like flight and frequently hovers into the wind like a kestrel.