Translation examples
Tuulet ovat peräisin Sky, Waters painoi maahan.
The winds are taken from the Sky, Waters pressed her to Earth.
Vallitsevat tuulet ovat S ja SE pienillä nopeuksilla yleensä.
The prevailing winds are S and SE at low speeds in general.
Lämpimät tuulet ovat myös suurelta osin syynä Pohjoismaiden sademäärä.
The warm winds are also largely the cause of the Nordic region's rainfall.
Hän uskoutuu ystävälleen shamaaniapinalle: ”Näyttää siltä, että tuulet ovat muuttumassa.”
He confides in his friend, the shaman monkey, that it “looks like the winds are changing.”
Tämänkaltaiset laitteet eivät reagoi kevyeen tuuleen, ovat ep
Instruments of this kind do not respond to light winds, are inaccurate for high wind readings, and are slow at responding to variable winds.
... tuulet ovat tuottamia eroja ilman lämpötila, ja siten tiheys, kahden alueilla maan päällä.
... winds are produced by differences of air temperature, and hence density, between two regions of the earth.
Ajotaidot, kuten ajoneuvon käsitteleminen liirrossa ja ohjausliikkeiden tekeminen vaarallisella tuulella, ovat tärkeitä.
Driving skills such as knowing how to deal with skids, and how to make steering corrections in dangerous winds, are important.
Nämä tuulet ovat tähtien kaasukehistä virtaavia kaasuvirtoja, jotka ovat riittävän tehokkaita muokkaamaan ympäröiviä pilviä tässä näkyviksi monimutkaisiksi muodoiksi.
These winds are streams of gas ejected from the atmospheres of stars, which are powerful enough to shape the surrounding clouds into the convoluted forms seen here.
Kylmät ja vahvat tuulet ovat vastenmielisiä lämpöä rakastavalle rypäleelle, joten taloudellisen rakennuksen, aidan tai talon eteläseinää pidetään parhaana paikkana sen istutusta varten.
Cold and strong winds are contraindicated to a heat-loving grape, so the southern wall of an economic building, fence or house is considered to be the best place to plant it.
Vallitsevat tuulet ovat pohjois- ja koillispasaatituuli.
Prevailing winds are north to north-easterlies.
Uuden-Seelannin tuulet ovat lähes pääsääntöisesti länsituulia.
The winds are predominantly north-westerly.
Ja siellä minä näin suljetut kammiot, joista tuulet ovat jakautuneet, hallan ja tuulien kammion, sumun kammion, ja pilvien, ja pilven, joka on ollut maan päällä maailman alusta lähtien.
And there I saw closed chambers out of which the winds are divided, the chamber of the hail and winds, the chamber of the mist, and of the clouds, and the cloud thereof hovers over the earth from the 5 beginning of the world.
Tuuli: talvella, etelä tuuli (Jugo) enimmäkseen puhaltaa (lämmin ja kostea tuuli SE suuntaan), ja kylmä ja kuiva pohjoistuuli (Bura) päässä NE, mutta kesäisin, tuulet ovat useimmiten Maestrals alkaen NW ja lukuisia lämpö tuulet
Winds: in winter time, the south wind (jugo) mostly blows (a warm and moist wind from the SE direction), and the cold and dry north wind (Bura) from the NE, but in summertime, the winds are most often Maestrals from the NW and numerous thermal winds
Mikäli tuulet ovat suotuisia idän ja etelän väliltä voi yhtenä aamuna nähdä useita kymmeniä tuhansia valkoposkihanhia matalalla lentämässä koilliseen. Valkoposkihanhia pääsee nykyään näkemään myös loppukesällä, kun Helsingin ja Espoon edustan saarissa pesivät linnut kiertelevät poikasten vartuttua lentokykyisiksi. Silloin Viikin pelloilla laiduntaa tuhansia valkoposkihanhia.
Provided that the winds are favourable, you might see as many as tens of thousands of barnacle geese flying low towards the north-east in a single morning. Nowadays you can also spot barnacle geese in the late summer, when the geese nesting in the islands off the coast of Helsinki and Espoo start circling the area after their chicks take flight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test