Translation examples
noun
Tämänkaltaiset laitteet eivät reagoi kevyeen tuuleen, ovat epätarkkoja voimakkaassa tuulessa ja reagoivat hitaasti vaihtelevaan tuuleen.
Instruments of this kind do not respond to light winds, are inaccurate for high wind readings, and are slow at responding to variable winds.
noun
Horner odotti, että Cameron oli riittävän hyvällä tuulella, kunnes esitti kappaleen tälle.
Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.
Kun matka eteni, hän tuli paremmalle tuulelle ja tunsi olonsa mukavaksi tien päällä.
However, as his trip progressed, his mood improved, and he became comfortable on the road.
Hän kuvasi Ivantšukia haastattelussa leikkimielisesti: Hän on hyvin älykäs... mutta ikinä ei voi tietää, millä tuulella hän sattuu olemaan.
Anand, tongue-in-cheek, gave his view on Ivanchuk like this: He's someone who is very intelligent ... but you never know which mood he is going to be in.
noun
Hän ilahdutti kanssamatkustajia hyvällä tuulellaan ja innokkuudellaan.
He flooded the company with his good humor and enthusiasm.
Pahat aaveet ja henget on sen sijaan pidettävä hyvällä tuulella.
It is the bad ghosts and spiritsˆ who must be kept in good humor.
Alkukantainen ihminen pelkäsi tulta ja koetti aina pitää sitä hyvällä tuulella; siitä johtuu suitsukkeen sirottelu.
Primitive man feared fire and always sought to keep it in good humor, hence the sprinkling of incense.
Jos ei niin olisi käynyt, olisivat muutamat ensimmäiset päivät voineet majassa olla ikäviä, sillä Henri oli pahalla tuulella.
If this had not been the case, the first few days in the cabin might have been unpleasant, for Henri was in bad humor.
Joten mene eteenpäin - valitse urheiluvälineet tallennetaan hyvällä tuulella ja halu työskennellä itsellemme, ja alamme vahvistaa kehoa ja polttaa kaloreita.
So go ahead - choose the sports equipment stored by good humor and a desire to work on themselves, and begin to strengthen your body and burn calories.
noun
Paine-erovoima saa tuulen puhaltamaan mereltä maalle, ja tuuli tuo mukanaan kosteutta.
This difference in pressure causes sea breezes to blow from the ocean to the land, bringing moist air inland.
noun
Se näytti vilkastuttavan ja saattavan häntä hyvälle tuulelle.
It seemed to wake his spirit and put him in good-humour.
Pari lasillista herkullisia nestemäisten ja hyvällä tuulella kaikki edellyttäen!
A few glasses of delicious liquid and high spirits all provided!
Kari Jokela on erityisen hyvällä tuulella, sillä hän on juuri työllistynyt.
Kari Jokela is in good spirits, for he has just received employment.
Näet, hän Janoon ja tuulelle jokaisen perheenjäsenen. Karpalohyytelöä maitoa
You'll see, he will quench your thirst and lift your spirits every member of your family.
NK "Boris Balaban myös hyvällä tuulella:" Me sijoitettiin tilat syyskuussa, jotta
NK "Boris Balaban also in good spirits:" We scored facilities in September, to
Kylään puhaltavat uudet tuulet, kun kylään ostetaan ensimmäinen traktori vanhojen maanviljelystapojen saadessa väistyä.
During the latter, spirits wander into the village, so they must be driven out as part of a yearly ancestor offering.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test