Translation for "tuulenkalat" to english

Tuulenkalat

• sandeels
• sand fish

Translation examples

sandeels

Koko alue Tuulenkalan kohdennettu kalastus.
Directed fishing for sandeel.

Ravinto: Pohjaeläimet sekä silakat, tuulenkalat, tokot y
Food: Benthic invertebrates and small fish, notably Baltic herring, sandeels and gobies.

1. Kalastuskieltoalue tuulenkalan suojelemiseksi ICES-alueilla 4a ja 4b
1. Closure of an area to protect sandeel in ICES divisions 4a and 4b

Tuulenkalan kohdennettu kalastus (90 prosenttia saaliista) Tarkistus 223 Ehdotus asetukseksi
Directed fishing for sandeel (90 % of catches) Amendment 223 Proposal for a regulation

kalastus teollisiin tarkoituksiin (eli seuraavien kalastus: villakuore, tuulenkala ja harmaaturska);
– fisheries for industrial purposes, inter alia fisheries for capelin, sandeel and Norway pout;

kalastus teollisiin tarkoituksiin, muun muassa seuraavien kalastus: villakuore, tuulenkala ja harmaaturska;
fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and Norwegian pout);

Tuulenkala on Norjan kanssa jaettu Pohjanmeren kalakanta, mutta sitä ei tällä hetkellä hallinnoida yhdessä Norjan kanssa.
Sandeel is a North Sea stock which is shared with Norway but which is currently not jointly managed.

neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta ICES-alueella IIIa sekä ICES-alueilla IIa ja IV sijaitsevilla EY:n vesillä harjoitettavaa tuulenkalan kalastusta koskevien saalisrajoitusten osalta
amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards catch limits for the fisheries on sandeel in EC waters of ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIa and IV

Asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteessä I A korvataan tuulenkalaa alueella IIIa sijaitsevilla EY:n vesillä ja alueilla IIa ja IV sijaitsevilla EY:n vesillä koskeva kohta seuraavasti:
ANNEX In Annex IA to Regulation (EC) No 43/2009, the entry concerning the species sandeel in EC waters of IIIa and EC waters of IIa and IV is replaced by the following:

Tuulenkalan saalisrajoituksista ICES-alueella IIIa sijaitsevilla EY:n vesillä sekä ICES-alueilla IIa ja IV sijaitsevilla EY:n vesillä säädetään väliaikaisesti asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteessä I A.
Catch limits for sandeel in EC waters of ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIa and IV are provisionally laid down in Annex IA of Regulation (EC) No 43/2009.