Translation examples
Monet pelaajat ovat epäilemättä tutustuneet BetSoftin ja NetEntin peleihin jo aiemmin.
Admittedly, many players are probably familiar with the games on offer from BetSoft and NetEnt.
Yrityksellä oli jo kokemusta verkkokaupankäynnistä, ja he olivat jo aiemmin tutustuneet Magento-alustaan.
The company had prior experience of online commerce and was familiar with the Magento platform.
Öcalan ja muut PKK:n keskuskomitean johtohahmot olivat tutustuneet Zapatistien nopeaan nousuun ja menestykseen.
Öcalan and the other leaders in the central committee of the PKK were familiar with the rapid rise and success of the Zapatistas.
Antaessasi tietosi, ilmoitat tutustuneesi tämän kohdan sisältöön ja valtuutat tietojesi käytön edellä mainittuihin tarkoituksiin.
Upon providing your information, you declare to be familiar with the contents herein and expressly authorize the use of the data for the informed purposes.
Jotkut teistä ovat tutustuneet aiemmin napsahduksen käsitteeseen, mikä merkitsee objektin siirtämistä ruudukolla oleviin yksiköihin, yksi kerrallaan.
Some of you will be familiar with the concept of snapping, which is moving the object to units on a grid, one at a time.
Järjestelmän testaus- ja käyttöönottovaiheessa järjestettiin hyvin kattava perehdytys, jossa laitteisiin ensin tutustuneet työntekijät opastivat uusia käyttäjiä.
During the testing and the implementation phase of the system there was a very comprehensive training session during which pickers already familiarized with the equipment instructed new users.
Sen merkityshän on oleellisesti epäsuora, esimerkiksi oppikirjojen ja kielioppien kautta, joita kirjoja tekevät ihmiset, jotka ovat tutustuneen hyvin Fundamentoon.
Its influence is essentially indirect, for example through textbooks and grammars, which are mostly written by people who are thoroughly familiar with the Fundamento.
Olemme työskennelleen kiinteästi yhteistyökorkeakoulujen, alueen organisaatioiden sekä liiketoiminnan kanssa ja tutustuneet näiden alueiden markkinoihin liittyviin ongelmiin sekä ratkaisuihin.
We have worked in close cooperation with our partner universities, organisations and businesses in such regions and we are now familiar with the marketing problems and solutions associated with them.
Näyttelijät kaikkialla maailmassa ovat tutustuneet Marlon Brandon, Marilyn Monroen, James Deanin, Paul Newmanin, Jack Nicholsonin, Meryl Streepin, Dustin Hoffmannin ja Robert de Niron työhön valkokankaalla ja tulokset ovat usein olleet vakuuttavia.
Actors all over the world are familiar with the work of Marlon Brando, Marilyn Monroe, James Dean,
Jatkamalla verkkosivustomme käyttöä vahvistat tutustuneesi ajankohtaisiin asiakirjoihin, hyväksyneesi tehdyt muutokset ja hyväksyneesi evästeiden käytön, joiden avulla tarjoamme Sinulle parasta palvelua.
By continuing to use our website, you confirm that you are familiar with the current documents and conditions, and agree to the changes and give consent to the use of cookies that we use to provide you with better service.
*Käyttäjä ilmoittaa tutustuneensa kaikkiin keskeisiin veneilyä koskeviin säännöksiin ja
*The user declares that he is familiar with all key rules and regulations related to boating.
Eurooppalaiset pitävät luonnonsuojelua erittäin tärkeänä, mutta harvat ovat tutustuneet Natura 2000 -verkostoon.
Europeans feel strongly about nature conservation, but few are familiar with Natura 2000.
Gwirtzmanin projektin tarkoitus oli tehdä tanssitaidetta tutuksi ihmisille, jotka eivät ole aiemmin tutustuneet kyseiseen taiteenlajiin.
Purpose of the project was to introduce dance art to people who are not familiar with it beforehand.
Ne jotka eivät ole tutustuneet vuotuiseen kuntokampanjaamme voivat löytää siitä kiinnostavan artikkelin edelli
For those of you who are not familiar with our yearly campaign can read an interesting article about it in the last issue of the Bridge…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test