Translation examples
Niin varmasti tutustumisen arvoinen virallinen peli sivusto http://www.
So surely worth a visit to the official game site http://www.
Oopperaan tutustumiseen kannattaa sisällyttää La Scala museo, jossa on erinomainen kokoelma…
When visiting the opera, you should also pay a visit to the La Scala Museum, which has an excellent collection of…
Sisustus on tutustumisen arvoinen nähdä viehättävä “valkoisia kyliä”, ja historiallisten keskustojen kaupungit kuten Ronda.
The interior is well worth a visit to see the charming “white villages”, and th
Vierailu kaupungissa ja sen museoissa mahdollistaa tutustumisen vahvasti mereen sidoksissa olevan kaupungin historiaan.
A visit to the city and its museums will enable us to connect with the history of a city that has a strong connection with the sea.
Vierailu sisältää tervehdyss-napsin ja pikkupurtavaa (mahdollista tilata myös lämmin ruoka), maatilan esittelyn sekä tutustumisen tuotantoon.
One visit includes a greeting drink with snacks (warm food can also be ordered), introduction of the farm and a visit to the production.
Aalto-residenssin viikko-ohjelma Residenssiohjelma sisältää itsenäisen työskentelyn ohella luentoja, vierailuja Alvar Aallon Jyväskylään suunnittelemiin kohteisiin, tutustumisen Alvar Aallon piirustusarkistoon ja laajaan esinekokoelmaan sekä
In addition to independent work, the residency programme consists of lectures, visits to Alvar Aalto-designed buildings in Jyväskylä and his archive of drawings and a substantial collection of objects, as well as leisure activities.
Kesäkoulun päätavoitteena on tarjota opiskelijoille erinomaiset akateemiset puitteet sekä ainutlaatuinen vapaa-ajan ohjelma, johon kuuluu mm. tutustumisia Stanfordin laboratorioihin, Piilaakson teknologiayrityksiin sekä alueen museoihin.
The main objective of the summer school is to provide students with an excellent academic setting and a unique schedule for leisure time which includes visits to laboratories in Stanford, technology companies in Silicon Valley and the museums in the region.
On olemassa monia Kirkkoja tutustumisen arvoinen: Kirkko Carmine, Badia Nuova, Badia Vecchia, Äiti Kirkko, Church of St. Ursula, Church of San Nicolo De Franchis; mielenkiintoisia vierailuja Lelu Museo, Vanha, Civic Arkeologinen Museo, Museo Ambientalistico Madonita.
There are many Churches worth visiting: the Church of the Carmine, the Badia Nuova, Badia Vecchia, the Mother Church, the Church of St. Ursula, Church of San Nicolo De Franchis; interesting visits to the Toy Museum, the Old, the Civic Archaeological Museum, the Museo Ambientalistico Madonita.
Tutustumisen tarkoitus: Ystävyys, Flirtti, Parisuhde
Aim of acquaintance: Friendship, Flirt, Relationship
Geshe Rabtenin tarina on tutustumisen arvoinen.
Geshe Rabten’s story is worth to become acquainted with.
Tein jo viestin ensimmäisestä tutustumisesta heidän kanssaan.
I already made a post about the first acquaintance with them.
Vuodesta tutustumisen jälkeen tähdet ilmoittivat sitoutumisestaan ja pian naimisiin.
A year after the acquaintance, the stars announced their engagement, and soon got married.
Työ aloitettiin rakennustapaan ja kiinteistöstä saatuihin asiakirjoihin tutustumisella.
The work was started with getting acquainted with the documents obtained from the construction and property.
Se on erittäin kätevä tutustumiseen kaupungin tärkeimpiin nähtävyyksiin. English Pycckий
It is very convenient for acquaintance with the main sights of the city.
Vapaa-aika on parhaiten omistettu maakohtaisille kävelyille, tutustumiseen ulkomaailmaan, museoiden ja näyttelyiden vierailuun.
Free time is best devoted to country walks, acquaintance with the outside w
Nämä vierailut tarjosivat konferenssin osallistujille myös hyvän tilaisuuden jutusteluun ja tutustumiseen.
These visits also provided conference attendees with a good opportunity to visit and become better acquainted.
Hallituksen kokouksia pidetään tarpeen mukaan myös yhtiön eri toimipaikkoihin tutustumisen yhteydessä sekä kotimaassa että ulkomailla.
Board Meetings will on occasion be held in connection with getting acquainted with the company's units both in Finland and abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test