Translation for "tutustuivat" to english

Tutustuivat

verb

• meet

Translation examples

meet verb

Ensimmäisessä projektipalaverissa yhteistyökumppanit tutustuivat toisiinsa ja aloittivat projektin suunnitteluprosessin.
In the first project meeting partners got to know each other and started the project planning process.

Kokouksen aikana osanottajat tutustuivat myös suurtehodigitoinnin laitteistoihin ja menetelmiin Digitariumissa.
During the meeting the attendees also were given presentations and demonstrations of Digitarium's equipment and methods for high-performance digitisation.

28.05.2013 24. toukokuuta tutustuivat YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon,
28.05.2013 On 24th of May Ban Ki-moon, the UN Secretary-General, Jim Yong Kim, the president of World Bank and president Museveni of the Republic of Uganda visited during their Entebbe meeting also the construction site in MONUSCO Support Base that is managed by Amhold Limited.

Työpajoista muodostui aitoja kohtaamispaikkoja, joissa monet kreikkalais- ja pakolaisnuoret tutustuivat ensimmäistä kertaa toisiinsa ja jopa ystävystyivät.
The workshops became real meeting places where many young Greeks and refugees got to know each other for the first time and even became friends.

Recompose -projektissa mukana olevien tahojen edustajat tutustuivat kesäkuun kokoontumisen yhteydessä Teknoksen teknologia- ja koulutuskeskus Gallukseen sekä jauhemaalituotantoon.
At their meeting in June, the representatives of the organizations involved in the Recompose project visited the Gallus technology and training center and were introduced to powder coating production.

Työpajoista muodostui aitoja kohtaamispaikkoja, joissa monet kreikkalais- ja pakolaisnuoret tutustuivat ensimmäistä kertaa toisiinsa ja jopa ystävystyivät”, sanoo Kreikan maatoimiston johtajana vuonna 2017 työskennellyt Antti Toivanen.
The workshops evolved into genuine meeting places, allowing many Greek and refugee youth to meet for the first time, and even find new friends,” says Antti Toivanen, who was working as Greece Country Director in 2017.

Käytännön oppia suomalaisilla sikatiloilla Eri alojen asiantuntijoiden tapaamisten lisäksi EU:n edustajat tutustuivat käytännössä hännällisten sikojen pidon edellytyksiin ja haasteisiin kahdella sikatilalla.
In addition to meetings with experts in various fields, the EU representatives also visited two pig farms to acquaint themselves in practice with the preconditions for and challenges related to the farming of undocked pigs.

Vasulkat tutustuivat toisiinsa Prahassa vuonna 1962. Vuonna 1965 he muuttivat New Yorkiin ja alkoivat 1970-luvun alussa työskennellä lähes yksinomaan koneellisesti tuotettujen kuvien parissa.
Meeting in Prague in 1962, the Vasulkas relocated to New York in 1965 where, by the early 1970s, they began working almost entirely with machine-generated imagery.

Israeliin he tutustuivat Maire ja Kaarlo Syvännön seurassa.
It was through this community that they would both meet and work with the Zen master Kobun.

He tutustuivat asuessaan molemmat orpokodissa, ja heistä tuli nopeasti ystäviä.
They meet each other in jail, and the two soon become good friends.

Kitaristi Nick Valensi ja rumpali Fabrizio Moretti kävivät molemmat Manhattan's Dwight Schoolia, tutustuivat siellä ja alkoivat soittaa yhdessä.
Upon meeting future guitarist Nick Valensi and drummer Fab Moretti at Dwight School in Manhattan, the three began to play music together.