Translation examples
Suosittele tätä tuotetta kavereille ja tutuille sähköpostitse.
Recommend this product to friends and acquaintances via email.
Rennossa ilmapiirissä uusista tutuista tulee vanhoja ystäviä.
Amigo is a casual atmosphere where new acquaintances become old friends.
Suosittele Suosittele tätä tuotetta kavereille ja tutuille sähköpostitse.
Recommend Recommend this product to friends and acquaintances via email.
Ehkä siitä ei olisi haittaa hakeutua vanhojen tuttujen seuraan?
Perhaps it would do him good, to seek out old acquaintances company?
Ayr ja Glasgow tulivat meille tosi tutuksi ainakin kauppojen suhteen.
We got ourselves acquainted with shops both in Ayr and Glasgow.
Toinen heistä osoittautuu Clementinen vanhaksi tutuksi, Lillyksi.
Enola helps an old acquaintance, Lady Cecily.
Zamenhof halusi sanojen olevan tuttuja mahdollisimman monille.
Musgrave was keen to make himself acquainted with as large a portion of the colony as possible.
Suru oli hänen tuttunsa ja hän murehti Ardan haavoja, jotka Melkor oli aiheuttanut.
She is acquainted with grief, and mourns for every wound that Arda has suffered in the marring of Melkor.
Tehtävän jälkeen 47 tapaa vanhan tutun, CIA-agentti Smithin, jonka 47 pelasti aikaisemmin vieroitushoitolasta.
After completing his final assignment, 47 is approached by an old acquaintance, CIA agent Carlton Smith, who 47 had rescued earlier in the game.
Blat oli nimenomaan suhteiden verkosto, joka alkoi lähipiiristä ja työpaikkakontakteista ja laajeni tuttavuuksien ja tuttavien tuttujen kautta käsittämään hyvin monia elämänaloja.
Outgoing and social, he possessed a large circle of friends and acquaintances, many of whom became clients.
Hänen paljastetaan olleen Dr. Madnarin tuttu jo heidän ajaltaan collegessa, ja että hän on Zanzibar Landissa tutkimassa alkuperäiseläimiä.
He is revealed to have been acquainted with Dr Madnar since their days in college and is in Zanzibar Land to study indigenous animals.
Seura hyväksyy edelleen, kuten aiemminkin, jäsenikseen ainoastaan aikaisempien jäsenten tuttuja, joistä äänestetään salaisesti.
At these clubs, prospective members typically need to be sponsored by existing members and are expected to become acquainted with others in the club before the board votes on their membership application.
Scottien vanha tuttu Gavin Elster (Tom Helmore) palkkaa tämän tietoisena tämän vammasta varjostamaan menneisyyden haamujen vainoamaa naista, jota väittää Madeleine-vaimokseen.
An acquaintance from college, Gavin Elster, asks Scottie to follow his wife, Madeleine, claiming that she is in some sort of danger.
Elokuvan juoni sijoittuu elokuvan X-Men: Viimeinen kohtaaminen jälkeen Japaniin, missä Wolverine kohtaa erään vanhan tuttunsa ja menetettyään parantavat voimansa, hän joutuu taistelemaan kuolettavaa samuraita vastaan syyllisyyttä kantaen.
In the film, which follows the events of X-Men: The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.
Martti Jäppilän johdolla uudelleen esiintymisensä aloittanut Dallapé, laulusolistinaan vanha tuttu A. Aimo (Aimo Andersson), levytti vanhalle kustantajalleen PSO:lle, joka alkoi myös julkaista Dallapén vanhoja levytyksiä uudessa formaatissa EP- ja LP-levyillä.
Symbolist poet Dimitrie Anghel, whose father, the National Liberal parliamentarian Dimitrie A. Anghel, had been well acquainted with Kogălniceanu, authored a memoir detailing the fluctuating relationship between the two political figures, as well as detailing one of the former Premier's last speeches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test