Translation for "tuttuuden" to english

Tuttuuden

• of familiarity
• familiarity

Translation examples

of familiarity

Samalla muutokset voivat olla vaikeita, sillä vanhoista hyvistä asioista, ihmisistä ja tuttuuden tunteesta ei haluaisi aina päästää irti.
At the same time changes are difficult, because they force you to let go of some good things, people or the feelings of familiarity. Here it comes.

Teoksia yhdistää tuttuuden tunne, tunnistettava mekanismi, jonka toiminnassa ajan kulku ja jonkin sisäänrakennetun lakkaamaton vaikutus ovat läsnä.
The works are linked together by the sense of familiarity, a recognizable mechanism in whose operation the course of time and the unceasing effect of something built-in is present.

12 hel 2015 ∫ Tavatessamme jonkun ensi kertaa koemme joskus tuttuuden tunnetta, heikkoa ja epämääräistä jälleentuntemista, joka voi johtua erilaisista syistä.
12 Feb 2015 ∫ The feeling of familiarity with someone met for the first time, of vague indistinct recognition which we sometimes get, may have varying significa

29 maa 2015 ∫ Tavatessamme jonkun ensi kertaa koemme joskus tuttuuden tunnetta, heikkoa ja epämääräistä jälleentuntemista, joka voi johtua erilaisista syistä.
29 Mar 2015 ∫ The feeling of familiarity with someone met for the first time, of vague indistinct recognition which we sometimes get, may have varying significances.

familiarity

Voisiko arjen ’ikävässä’ ja sen tuttuudessa olla myös luovuuden ja uuden lähtökohta?
Could the ’dullness’ of life and its familiarity also contain seeds for creativity and a new beginning?

Se luo vaikutelman saavutettavuudesta, ja taustalla oleva luonto luo tuttuuden ja yhteenkuuluvuuden tunteen.
This signals accessibility and the natural backdrop affords a familiar feeling that creates a sense of affinity.

Windows koko tehoa hyödyntäen Windows 10 IoT Enterprise jakaa maailmanlaajuisen Windows-ekosysteemin kaikki hyödyt sekä kehityksen tuttuuden.
With all the power of Windows, Windows 10 IoT Enterprise shares all the benefits – and development familiarity – of the worldwide Windows ecosystem.

Anni Leppälän valokuvat juontavat muistoista, menetyksestä, nostalgiasta ja varhaismurrosiästä, etsien samalla tunnetta yhteenkuuluvuudesta, läheisyydestä ja tuttuudesta, jonka pystyy aistimaan kuvien kautta.
Anni Leppälä’s photographs derive from memories, loss, longing, and early adolescence, seeking for a feeling of connection and closeness and embarking a sensation of recognizing something vaguely familiar through the images.

Kuumat putket on tutkinut aiemmissa teoksissaan JUST Queens (2013) ja Divine (2015) naiseutta ja yleensä sukupuolta eri kulmista: henkilökohtaisesti, riskirajoilla, outoudella ja tuttuudella revitellen.
In their earlier productions JUST Queens (2013) and Divine (2015), Hot Tubes explored femininity and gender in general from various perspectives: the personal, the risky, the weird and the familiar.