Translation for "tuttavuudesta" to english

Tuttavuudesta

• acquaintance

Translation examples

acquaintance

Kasvin kuiskaaja Peter Janke kertoo vanhasta tuttavuudesta: syklaami.
Plant whisperer Peter Janke raves about an old acquaintance: the cyclamen.

Olen jo tehnyt viestin ensimmäisestä tuttavuudesta heidän kanssaan.
I already did a post about the first acquaintance with them.

Ensimmäiselle tuttavuudelle suosittelemme keittämään kala ilman viljaa ja vihanneksia.
But for the first acquaintance we recommend to boil a piece of fish without any cereals and vegetables.

Uuden tuttavuuden ajaton tyyli innoitti Filipiä, joka päätti luoda oman kellosarjan.
Inspired by his new acquaintance’s timeless style, Filip decided to create his own line of watches.

Voit myös kysyä joltain apua kadulla, ehkä tästä tuttavuudesta voi syntyä ystävyys.
You can also ask someone for help on the street, probably this acquaintance can turn to a friendship.

... ottaa enää tuttavuudesta hänen kanssaan, en usko, että se tulee vaatimaan hänelle kommunikoida mitään.
... having no more acquaintance with him I did not think it becoming to urge him to communicate anything.

MUTTA… annetaan tekomme pyöriä niiden aineettomien ominaisuuksien ympärillä, jotka tekevät talosta kodin, tuosta ystävyyssuhteesta enemmän kuin satunnaisen tuttavuuden.
BUT...let our actions revolve around the intangible qualities that make that house a home, that friendship more than a casual acquaintance.

Osapuolet järjestävät eri tilaisuuksia. Esimerkiksi tulevan häät, juhlistaessa uudenvuoden juhlaa, syntymäpäivää, asumista, valmistumista, vuosipäivää tuttavuuden päivämäärästä.
For example, on the occasion of the upcoming wedding, on the occasion of the celebration of the New Year, Birthday, housewarming, graduation, anniversary from the date of acquaintance

WSOY 1909, 2. korj. painos 1925, 3. painos 1930, 4. painos 1942, 5. painos 1944 Robert Louis Stevenson : Ryöstölapsi : kertomus David Balfourin seikkailuista hänen ryöstöstään, haaksirikostaan, kärsimyksistään autiolla saarella, harhailuistaan Highlandin länsiosissa, tuttavuudestansa Alan Breck Stewartin ja muiden kuuluisien highlantilaisten jakobiittien kanssa; käsittäen kaiken mitä hän, Ebenezer Balfour of Shawsiksi väärin nimitetyn enonsa käsissä sai kärsiä; jonka kertomuksen on kirjoittanut hän itse ja nyt julkaissut Roberttyp Louis Stevenson ; englanninkielestä suomentanut O. E. Lampén.
The full title of the book is Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751: How he was Kidnapped and Cast away; his Sufferings in a Desert Isle; his Journey in the Wild Highlands; his acquaintance with Alan Breck Stewart and other notorious Highland Jacobites; with all that he Suffered at the hands of his Uncle, Ebenezer Balfour of Shaws, falsely so-called: Written by Himself and now set forth by Robert Louis Stevenson.