Translation for "tuttavastamme" to english

Tuttavastamme

• acquaintance
• from an acquaintance

Translation examples

acquaintance

Nyt, oikeastaan, tuttava.
Now, actually, acquaintance.

Tuttavani varoittivat minua.
An acquaintance warned me.

Ystävien tai tuttavien kautta
Through friends or acquaintances

tai tuttavat hänen miehiä.
or acquaintances to her men.

Iloita lapsia ja tuttavia.
Delight your children and acquaintances.

Alkoi pyytää tuttavia, ystäviä.
Started to ask acquaintances, friends.

Dokumentit sai ystäviä tai tuttavia.
Documents got friends or acquaintances.

21% ystävien ja tuttavien välityksellä
21% through friends and acquaintances

TUTTAVASI kaatuu maahan tiedottomana.
AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.

Saiko tuttavasi viallisen tuotteen?
Did your acquaintance receive a defective product?

Asia järjestyi epävirallisia teitä: tuttavien ja sukulaisten kautta.
Generally access to prostitutes was random or through acquaintances and informal contacts.

Hän oli Heinrich Himmlerin tuttava, sillä heidän tyttärensä kävivät samaa koulua.
He was an acquaintance of Heinrich Himmler as their daughters attended the same school.

Luonnontieteilijä John Ray oli perheen tuttava, ja hänen kauttaan nuori Catesby kiinnostui luonnosta.
An acquaintance with the naturalist John Ray led to Catesby becoming interested in natural history.

Hän tutustuu uima-altaalla Léaan ja pian myös tämän tuttavaan Alexandreen, jota hän lähestyy kömpelösti.
She meets Léa at lunch one day, and soon she meets an acquaintance of Léa, Alexandre, whom she approaches somewhat awkwardly.

Blat oli nimenomaan suhteiden verkosto, joka alkoi lähipiiristä ja työpaikkakontakteista ja laajeni tuttavuuksien ja tuttavien tuttujen kautta käsittämään hyvin monia elämänaloja.
Outgoing and social, he possessed a large circle of friends and acquaintances, many of whom became clients.

Kapteeni Frederick Marryat (10. heinäkuuta 1792 Lontoo – 9. elokuuta 1848 Langham, Norfolk) oli brittiläisen kuninkaallisen laivaston virkamies, kirjailija sekä Charles Dickensin tuttava.
Captain Frederick Marryat CB FRS (10 July 1792 – 9 August 1848) was a Royal Navy officer, a novelist, and an acquaintance of Charles Dickens.

Vaikka siskokset olivat olleet läheisiä, erimielisyydet Annan raha-asioissa, asemasta ja tuttavien valinnassa ilmenivät pian Marian valtaannousun jälkeen, ja heistä tuli vieraantuineita.
Although the sisters had been close, disagreements over Anne's finances, status and choice of acquaintances arose shortly after Mary's accession and they became estranged.

Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Party” Eversti Juan García Cortez on eläkkeelle jäänyt eversti, joka on Ken Rosenbergin tuttava.
Introduced in: "The Party" Colonel Juan García Cortez is a retired colonel from an unspecified Central American nation and is an acquaintance of Ken Rosenberg.

Värillisten erottamiseksi valkoisista käytettiin muun muassa seuraavia määrittelyjä: henkilön hiusten piirteet muun karvoituksen ominaisuudet ihon värisävy kasvonpiirteet kotikieli ja erityisesti afrikaansin taito asuinalue, ystävät ja tuttavat työ sosiaalinen asema ja yhteiskuntaluokka ruokailu- ja juomatottumukset Deborah Posel: What’s in a name?
For example, the following criteria were used for separating the coloureds from the whites: Characteristics of the person's head hair Characteristics of the person's other hair Skin colour Facial features Home language and especially the knowledge of Afrikaans Area where the person lives, the person's friends and acquaintances Employment Socioeconomic status Eating and drinking habits This law worked in tandem with other laws passed as part of the apartheid system.

from an acquaintance

Kotona oli opetettu neulomaan suomeksi 2+3 F2, ja myöhemmin, 40-luvun puolivälissä, hän oli oppinut tuttavaltaan pyöräyttäen-tekniikan, 2+2+po F2.
At home she had learnt to nalbind with Finnish Stitch 2+3 F2, and later, in mid 1940's, she had learnt from an acquaintance the Finnish Turning Stitch 2+2+tr F2.