Translation for "tuttavallinen" to english

Tuttavallinen

adjective

• familiar
• intimate
• matey
• informal
• colloquial
• chatty

Translation examples

familiar adjective

Tuttavallinen suoukonkorento (Aeshna subarctica) sudenkorentoharrastajan kädellä.
Familiar Bog Hawker (Aeshna subarctica) on dragonfly enthusiast's hand...

Ecophonin historia ulottuu yli 50 vuoden taakse sen ollessa monella tapaa perinteinen yritys, jolla on selkeä, suora ja tuttavallinen kulttuuri.
Ecophon has a history dating back more than 50 years and is, in many ways, a traditional entrepreneurial company with a culture that is uncomplicated, direct and familiar.

intimate adjective

Design-tuotteena se on samanaikaisesti tuttavallinen ja yleismaailmallinen sekä henkilökohtainen ja suosittu.
As a piece of design it’s simultaneously intimate and universal, personal and popular.

Arthur Morganin ääninäyttelijä oli hevoselleen liian tuttavallinen - Red Dead Redemption 2 - Gamereactor Cookie
Arthur Morgan actor had to re-record "intimate" horse lines - Red Dead Redemption 2 - Gamereactor

Ja jos teitä houkutellaan tutkia ulkomaailmaa, ovenvartijan tuttavallinen tieto ja yhteydet takaavat että matkanne Lissaboniin on poikkeuksellinen.
And if you are tempted out to explore, the concierge’s intimate knowledge and contacts will ensure that y

Tulkaa sisälle hotelliimme ja astutte maailmaan joka on luotu kohteliaisuudesta jossa vieraanvaraisuuden hienoa taidetta viljellään; tyylikäs, tuttavallinen, hyvin yksilöllinen.
Enter our hotel and you walk into a world created from courtesy where the fine art of hospitality is cultivated; elegant, intimate, very personal.

matey adjective

Ahoy ja tervetuloa Pirate School, tuttavallinen!
Ahoy and welcome to Pirate School, Matey!

Se on vain jäävuoren huippu tuttavallinen!
That’s just the tip of the iceberg matey!

Napata tuttavallinen tykki ja ammu kehittyvien merirosvot.
Grab the cannon matey and shoot the emerging pirates.

Ja me juomme jopa meidän tuoppia ja se on kaikki hyvin tuttavallinen,
And we drink up our pints and it's all very matey,

informal adjective

Ravintola-baari on tuttavallinen ja sosiaalinen kohtaamispaikka.
This is a typically informal and social meeting place.

colloquial adjective

Junnu oli tuttavallinen nimitys, jota käytettiin myös sukunimen yhteydessä muodossa Junnu Vainio.
Another colloquial name used was The Ghan, after the passenger train that utilised the line.