Translation for "tutsien" to english

Tutsien

• tutsis
• tutsi

Translation examples

tutsis

Tutsit hallitsivat Burundia kuningaskuntana yli kahdensadan vuoden ajan.
Burundi was ruled as a kingdom by the Tutsi for over two hundred years.

Poliittisia levottomuuksia esiintyi koko alueella tutsien ja hutujen välisten sosiaalisten erojen vuoksi.
Social differences between the Hutu and the Tutsi led to regional unrest.

Hutujen ja alueen toisen suuren kansan, tutsien, alkuperä on hämärän peitossa.
The next theory about the origin of Hutus and Tutsis focuses on their genotype.

Ruandan kansanmurhan aikana hutuihin ja tutseihin kuuluvat Jehovan todistajat suojelivat toisiaan henkensä uhalla.
During a war in Rwanda, Tutsi and Hutu Witnesses risked their lives to protect one another.

Twat, tutsit ja hutut ovat asuneet Burundin alueella siitä lähtien, kun valtio muodostui viisi vuosisataa sitten.
The Twa, Hutu and Tutsi peoples have lived in Burundi for at least 500 years.

Ruandassa hutut, kuten myös tutsit, puhuvat ruandan kieltä, joka kuuluu nigeriläis-kongolaisten kielten bantukielten haaraan.
Additionally, many Tutsis speak French, the third official language of Rwanda and Burundi, as a lingua franca.

1994 – Tutsien joukkomurha alkoi Kigalissa Ruandassa.
1994 – Rwandan genocide: Massacres of Tutsis begin in Kigali, Rwanda.

Maassa oli samaan aikaan käynnissä hutujen ja tutsien välinen sisällissota.
Intermarriage takes place frequently between the Hutus and Tutsis.

Koska Ntaryamira oli hutu, nimitys synnytti monissa tutseissa vihamielisyyttä.
As Ntaryamira was a Hutu, the appointment generated hostility from many Tutsis.

Kaikkien hutujen tulee tietää, että kaikki tutsit ovat epärehellisiä kaupanteossa.
Every Hutu should know that every Tutsi is dishonest in business.

Hutujen ja tutsien väliset levottomuudet ovat jatkuneet Kongon puolella.
Following the assassination inter-ethnic rivalries between the Hutu and Tutsi within UPRONA flared.

Käskyt kuuluivat: Jokaisen hutun tulee tietää, että tutsinainen, missä ikinä hän onkaan, työskentelee vain etnisten tutsien puolesta.
Every Hutu should know that a Tutsi woman, whoever she is, works for the interest of her Tutsi ethnic group.

Sisällissodan vuoksi monet tutsit pakenivat Ugandaan, jossa he asuivat seuraavat kolmekymmentä vuotta.
During the four-year crisis that ensued, many Tutsis fled to neighboring countries.

Pahimpien arvioiden mukaan Ruandassa tapettiin 800 000 tutsia ja maltillista hutua pääosin viidakkoveitsillä noin sadan päivän aikana.
Some 800,000 Rwandan Tutsis and moderate Hutus were slaughtered in 1994.