Translation for "tutkittavissa" to english

Tutkittavissa

• being studied
• investigable

Translation examples

being studied

Kuten jo mainittiin, tutkittavalla laitoksella onmonimutkainen rakenne.
As already mentioned, the institution being studied hascomplex structure.

Mitä puhelimia voin käyttää kommunikoida tutkittavien julkisten laitosten kanssa?
What telephones can I use to communicate with the public medical institutions being studied?

Siksi tutkittava laitos sopii lapsille, joilla on mahdollisimman vähän mukavuutta.
Therefore, the institution being studied is suitable for treating children with minimal comfort.

Kaikilla heistä on oma näkemyksensä ISN:n syntyyn johtaneista tapahtumista ja kielen kehityksestä, mutta he ovat yhä mieltä siitä, että tämä tutkittava ilmiö on tähän mennessä paras tiedonlähde kielen syntymisestä.
While each has their own interpretation of the events leading to this language and its development since, all agree that the phenomenon being studied is one of the richest sources of data on language emergence discovered to date.

investigable

– Turvallisuusnäkökulma oli myös yksi tutkittavista seikoista.
– Safety was also one of the aspects we investigated.

Mesoteliooma on vielä tutkittavana lääketieteellinen yhteisö.
Mesothelioma is still under investigation by the medical community.

Lisäksi IIASA on tutkittavana terrorismikytkennöistä.
In addition, the IIASA is under investigation for ties to terrorism.

Tämä on tutkittava ja tarvittaessa tukittava.
We need to investigate and, if necessary, plug this gap.

Tällä hetkellä IMI:ssä on tutkittavana 30 rajatylittävää valitusta.
Currently, around 30 cross-border complaints in IMI are under investigation.

Yhteistoiminta-asiamies voi saattaa asian poliisin tutkittavaksi.
The co-operation ombudsman may also forward violations to the police for investigation.

Sen sijaan hoitoa muilla tutkittavilla lääkkeillä tai lääketieteellisillä laitteilla ei sallita tämän tutkimuksen aikana.
However, treatment with other investigational study drugs or investigational medical devices is not permitted during this study.

Asia vietiin raastupaan tutkittavaksi.
GIS is called to investigate.

Chapman joutui tämän vuoksi psykiatrien tutkittavaksi.
It is now just Penman Investigates.

Silminnäkijä-ohjelman jälkeen Kalske määräsi uhkailut tutkittavaksi.
In violation of orders, the soldiers investigate the coordinates.

Maduro tuomitsi teot ja sanoi aikovansa määrätä ne tutkittaviksi.
Hamas condemned the attack and said it was investigating.

1950-luvulla Hammett joutui Joseph McCarthyn kommunistivainojen yhteydessä Yhdysvaltain kongressin tutkittavaksi.
During the 1950s, Hammett was investigated by Congress.

Näissä tutkimuksissa ilmenneet seikat johtivat asian siirtämiseen poliisin tutkittavaksi.
One of which was on national newspapers, this has led to police investigations in the matter.

Täällä hän jätettiin sotilasviranomaisten tutkittavaksi ja lienee jo saanut tuomionsa.
With this legal action, authorities were legally able to investigate him and issue an arrest warrant.