Translation for "tutkittavaksi" to english

Tutkittavaksi

• admissibility
• for examination

Translation examples

admissibility

Kysymyksen tutkittavaksi ottaminen
Admissibility of the question referred

a) Kysymyksen tutkittavaksi ottaminen
a) Admissibility of the question

Komissio päätös hakemusten tutkittavaksi ottamisesta
Q4 2008 Commission Decision on admissibility

A Pääasiallisen valituksen tutkittavaksi ottaminen
A – Admissibility of the main appeal

Se on myös otettava tutkittavaksi.
It must also be made to be admissible.

Joka tapauksessa, todennäköisyys on tutkittavaksi.
In any case, the probability of it is admissible.

b) toteaa, että kanne voidaan ottaa tutkittavaksi, ja
b) declare the action admissible; and

avioliittoa suhteita veli ja sisko olivat tutkittavaksi
matrimonial relations between brother and sister were admissible

Avioliitto veljet ja sisaret olivat tutkittavaksi
The marriage between brothers and sisters was admissible in the

29 ARTIKLA Jaostojen päätökset tutkittavaksi ottamisesta ja asiasisällöstä 1.
Article 29 Decisions by Chambers on admissibility

for examination

Virkailija voi pysäyttää ajoneuvoa tutkittavaksi.
An officer can stop any vehicle for examination.

Hakemus tutkittavaksi ja kuulemista LAP laboratorio tiedot
Application for examination and consultation LAP Laboratory information

Poistaminen pala kudosta ruokatorven tutkittavaksi (biopsia)
Removing a piece of tissue from the esophagus for examination (biopsy)

Tällöin on heti pyrittävävet tutkittavaksi ja diagnoosin.
In this case, you should immediately turn toVeterinarian for examination and diagnosis.

Yhteinen pyrkimys on käytetty saada nivelvoidevalmistetta tutkittavaksi laboratorioon.
Joint aspiration is used to obtain joint fluid for examination in the laboratory.

Muuten, se on hän antaa sinulle kaikki tarvittavat alueet tutkittavaksi.
Incidentally, it is he will give you all the necessary areas for examination.

Menossa sairaalaan tutkittavaksi, on myös erittäin tärkeää ottaa kaikki käytettävissä olevat potilastiedot.
Going to the hospital for examination, is also very important to take all available medical records.

Eristetyiltä tiloilta on lähetetty näytteitä tutkittaviksi Ranskan, Saksan ja Alankomaiden laboratorioihin.
Samples in the sequestrated farms have been sent for examination to laboratories in France, Germany and the Netherlands.

Tällaiset epäilyttävät keuhkot tulisi lähettää kokonaisina tutkittavaksi Eviraan kala- ja riistaterveyden tutkimusyksikköön Ouluun.
Such suspect lungs should be sent as whole for examination to Evira’s Fish and Wildlife Health Research Unit in Oulu.

Muutama viikko sen jälkeen, kun hänen isänsä kuoleman, Galois esitteli itsensä tutkittavaksi maahantulon, École Polytechnique jo toisen kerran.
A few weeks after his father's death, Galois presented himself for examination for entry to the École Polytechnique for the second time.