Translation examples
verb
Olemme edelleen liian riippuvaisia fossiilisista polttoaineista sen sijaan, että tutkisimme vaihtoehtoisia energialähteitä.
We remain too dependent on fossil fuels instead of exploring alternative energy sources.
Jos tutkisit totuuden pyhää valtakuntaa, huomaisit, että kaikki asiat tunnetaan vain Hänen tuntemisensa valossa, että Hänet on aina tunnettu ja tullaan alati tuntemaan Hänen oman itsensa kautta.
Wert thou to explore the sacred domain of truth, thou wilt find that all things are known only by the light of His recognition, that He hath ever been, and will continue forever to be, known through Himself.
Halusin kirjoittaa pari romaania, jjoissa käyttäisin aineksina omaa elämääni ja tutkisin teemoja, jotka minua kiinnostivat mutta niin, että kerronta lähenisi todellisuutta, silloin kun sillä on yhteys omiin kokemuksiini.
I wanted to write two or three novels on some bare elements from my life, allowing me to explore the themes that interested me, while keeping the narrative immediate by anchoring it to some of my real experiences.
verb
31 Mutta jos me tutkisimme itseämme, ei meitä tuomittaisi;
31 But if we examined ourselves, we would not be judged.
Tiedän monien opettajien ehdottavan, että tutkisimme elämiämme ikään kuin katsoisimme sitä ajassa taaksepäin elämämme loppuhetkillä.
I know many teachers suggest that we examine our lives as if we are looking back on it at the end of our life.
verb
Hei kaikki, Aiemmin tänä vuonna Herra kävi luonani, kertoi minulle jotakin ja ehdotti, että tutkisin sitä tarkemmin saadakseni enemmän ilmestystä.
Hi all, Earlier this year the Lord visited me, told me something, and suggested I study it out for more revelation.
Meillä tulee olla myös suuri kiinnostus Jeesuksen ja apostolien vaellusta kohtaan, samoin kuin muiden pyhien ja jumalaapelkäävien ihmisten vaellusta kohtaan. Ei niin, että tutkisimme heitä inhimillisellä tavalla, vaan että seuraamme heitä Hengessä ja totuudessa.
We also should follow Jesus' and the apostles' conduct with keen interest, as well as the conduct of the other saints and God-fearing people—not study them on a human level, but follow them in spirit and in truth.
verb
Jumala ei tule hyväksymään sitä, että katsomme isiin ratkaistaksemme velvollisuutemme sen sijaan että tutkisimme itse totuuden sanaa.
We shall not be approved of God in looking to the example of our fathers to determine our duty instead of searching the word of truth for ourselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test