Translation for "tutkintotodistusta" to english

Tutkintotodistusta

• a diploma
• diploma

Translation examples

a diploma

Mutta voit mennä tähän paikkaan ilman tutkintotodistusta.
But you can go to this position without a diploma.

Sitten hän aloitti opintonsa Northwoodin yliopistossa eikä hän myöskään saanut tutkintotodistusta.
He then began studying at the University of Northwood and did not receive a diploma either.

Hakijoita, jotka työskentelevät vastaavilla aloilla ilman tutkintotodistusta tai tutkintoa, voidaan harkita yksilöllisesti.
Applicants working in related industries without a diploma or degree may be considered on an individual basis.

Kätilö asetti kallon luut vastasyntyneelle Yleistä: kätilö on yksinkertainen itseoppinut nainen kylästä, ilman tutkintotodistusta.
For general reference: the midwife is a simple self-taught woman from the village, without a diploma.

Harkitse yhteisön palvelujen tutkintotodistusta täyttävästä urasta, jonka avulla voit tehdä eron ihmisten elämässä.
Consider a Diploma of Community Services for a fulfilling career allowing you to make a difference in people’s lives.

Arvostat ja kunnioittaa viranomaisia, vaan saavat tervetullut vauhtia et voi - ei ole tutkintotodistusta.
You appreciate and respect the authorities, but to receive a welcome boost you can not - do not have a diploma.

Esittelee Mitä voit antaa esimiehelle Kysymys siitä, mitä esimiehelle voidaan esittää, koskee eniten niitä, jotka aikovat puolustaa tutkintotodistusta tai jotka ovat jo puolustaneet itseään eli opiskelijan veljeyttä.
The question of what can be presented to a supervisor is most often concerned with those who are going to defend a diploma or have already defended themselves, that is, student fraternity.

2018 Nykyaikaisen naisen rytmi on suunniteltu siten, että raskauden aikana sinun täytyy ratkaista vakavia ongelmia: puolustaa tutkintotodistusta, valmistautua tentteihin, tehdä korjauksia tulevan vauvan huoneeseen ja muihin.
The rhythm of a modern woman is designed in such a way that even during pregnancy you have to solve serious problems: to defend a diploma, prepare for exams, make repairs in the room of the future baby and others.

Gauss vasemmalle Göttingen vuonna 1798 ilman tutkintotodistusta, mutta tällä kertaa hän oli ollut yksi hänen tärkeimpiä löytöjä - rakentamisen säännöllisesti 17-gon, jonka hallitsija ja kompassit Tämä oli merkittävä edistysaskel tällä alalla, koska aika kreikka matematiikka ja se julkaistiin kuin VII jakson Gauss kuuluisa työtä, Disquisitiones Arithmeticae.
Gauss left Göttingen in 1798 without a diploma, but by this time he had made one of his most important discoveries - the construction of a regular 17-gon by ruler and compasses This was the most major advance in this field since the time of Greek mathematics and was published as Section VII of Gauss's famous work, Disquisitiones Arithmeticae.

diploma

Yhteiset tutkintotodistukset muiden yliopistojen kanssa: noin 60 yhteistä tutkintotodistusta, mukaan lukien 7 Erasmus Mundus master -ohjelmaa.
Shared diplomas with other universities: around 60 joint diplomas, including 7 Erasmus Mundus master programmes.

Laadulliset tiedot ja 2 arvovaltaista tutkintotodistusta: EMAS (Venäjä) MBA-tutkintotodistus GFKM: n (Euroopan unioni, Puola) MBA-tutkintotodistus takaavat tulosi kasvun
Qualitative knowledge and 2 prestigious diplomas: MBA diploma of EMAS (Russia) + MBA diploma of GFKM (European Union, Poland) guarantee Your income growth

Opiskelijan tulee hakea tutkintotodistusta MyDiakissa viimeistään kolme viikkoa ennen valmistumispäivää.
Students should apply for their diplomas no later than three weeks before the intended graduation date on MyDiak.

2 arvostettua tutkintotodistusta: MBA / Executive MBA EMAS-tutkinto (Venäjä) MBA / Executive MBA-tutkintotodistus GFKM: ltä (Euroopan unioni, Puola).
2 prestigious diplomas: MBA/Executive MBA degree from EMAS (Russia) + MBA/Executive MBA diploma of GFKM (European Union, Poland).

Vuonna 1863 Makovski yhdessä 13 muun opiskelijan kanssa, jotka olivat oikeutettuja osallistumaan kilpailuun akatemian ensimmäisen luokan kultamitalista, kieltäytyivät maalaamasta annetusta aiheesta koskien skandinaavista mytologiaa ja lähtivät akatemiasta ilman tutkintotodistusta.
In 1863 Makovsky and thirteen other students held a protest against the Academy's setting of topics from Scandinavian mythology in the competition for the Large Gold Medal of Academia; all left the academy without a formal diploma.