Translation for "tutkintojärjestelmän" to english
Translation examples
Vaikka on korvattu siviili-palvelun tutkintojärjestelmän Sui-dynastia, se oli vielä perinne asianomaisten osapuolten saada Hyväksytty niiden sosiaalinen ja taloudellinen asema, joka seurasi Tang-dynastia Qing-dynastian
Although it was superseded by the civil-service examination system in the Sui Dynasty, it was still a tradition for the concerned parties to get matched according to their social and economic status, which was followed by the Tang Dynasty to the Qing Dynasty
Ajokokeet raportoitiin paperilla ja tulokset syötettiin erikseen tutkintojärjestelmään.
Test results were reported on paper, with the results fed separately into a degree system.
Nykyisen tutkintojärjestelmän mukaan pääsääntöisesti kaikki suorittavat alemman korkeakoulututkinnon ennen ylempää korkeakoulututkintoa.
According to the current degree system, as a rule all students complete a lower university degree before a higher university degree.
Uuden yliopistojen tutkintojärjestelmän myötä työelämä ja sen vaatimukset on muutenkin pyritty ottamaan paremmin huomioon.
The new university degree system is also designed to better consider working life and its requirements.
Uuden tutkintojärjestelmän mukaan pääsääntöisesti kaikki suorittavat alemman korkeakoulututkinnon ennen ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamista.
According to the new degree system everybody as a rule attains a lower university degree before completing a higher university degree.
Uuden kaksiportaisen tutkintojärjestelmän mukaan opiskelijat suorittavat ensin alemman korkeakoulututkinnon (kandidaatti), ja jatkavat sitten ylempään korkeakoulututkintoon (maisteri).
According to the recently introduced two-tier degree system, students first complete a Bachelor's degree and only then continue to the Master's degree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test