Translation for "tutkintavankeja" to english

Tutkintavankeja

• remand prisoners

Translation examples

remand prisoners

Tutkintavankeja oli päivittäin keskimäärin 597 (585).
The daily average number of remand prisoners was 597 (585).

Tutkintavankien päivittäinen keskimäärä sen sijaan nousi 41 va
In contrast, the daily average number of remand prisoners rose by 41 to 619.

Tutkintavankien tilanteesta komitea on edelleen huolestunut ja suosittelee, että Suomessa noudatetaan oikeusministeriön työryhmän marraskuussa 2010 antamaa suositusta, joka mahdollistaisi tutkintavankien siirtämis
The Committee remains concerned about the situation of remand prisoners and recommends that Finland comply with the recommendation, made in 2010 by a working group appointed by the Ministry of Justice, that would enable remand prisoners to be moved more quickly from police stations to regular prisons.

Tutkintavankien lisäksi vankeusvankeja on vankilan vahvuudesta kaksi kolmasosaa, ja vankeusvangitkin ovat pääosin kotoisin edellä mainituista maakunnista.
Besides the remand prisoners, two-thirds of the prison population are sentenced prisoners, who are also mainly from the aforementioned regions.