Translation for "tutkintavaiheesta" to english

Tutkintavaiheesta

• the investigation phase
• investigation phase

Translation examples

the investigation phase

On olennaisen tärkeää perustaa kaikkiin jäsenvaltioihin keskitettyjä automatisoituja mekanismeja, kuten rekisteri tai tietojenhakujärjestelmä, tällaisten tietojen jäljittämiseksi ja tutkintavaiheen tukemiseksi.
The establishment of central automated mechanisms, such as a register or a data retrieval system, in all Member States is essential to track this information and to support the investigation phase.

osapuolille tarjotaan mahdollisuus osallistua tilannekatsauskokouksiin menettelyn avainvaiheissa annetaan tietoa keskeisistä asiakirjoista, mikä tarkoittaa myös, että kantelu saatetaan varhaisemmassa vaiheessa osapuolten saataville, jotta ne voivat ilmaista näkemyksensä jo tutkintavaiheessa
offering state of play meetings to the parties at key points of the proceedings disclosing key submissions, including giving early access to the complaint, so that parties can already express their views in the investigative phase

Kuten edellä 48 kohdassa on jo palautettu mieliin, SEUT 101 artiklan mukaisessa menettelyssä on erotettava hallinnollisen menettelyn kaksi vaihetta toisistaan eli väitetiedoksiantoa edeltävä tutkintavaihe ja tämän jälkeinen hallinnollinen menettely.
As noted in paragraph 48 above, as regards proceedings under Article 101 TFEU, it is appropriate to draw a distinction between the two phases of the administrative procedure, namely the investigation phase preceding the statement of objections and the phase corresponding to the remainder of the administrative procedure.