Translation for "tutkintaselostukset" to english

Tutkintaselostukset

• investigation reports

Translation examples

investigation reports

Lausunnot on otettu huomioon tutkintaselostuksessa.
The statements have been taken into account in the investigation report.

OTI arkistoi tutkintaselostukset ja niihin liittyvät asiakirjat.
OTI archives the investigation reports and the related documents.

Etusivu » Tutkintaselostukset Tutkintaselostukset Turvallisuustutkinnasta laaditaan julkinen tutkintaselostus onnettomuuden vakavuuteen nähden sopivassa laajuudessa.
A public investigation report is prepared on the safety investigation in the scope that is appropriate in view of the seriousness of the accident.

Tutkintaselostuksesta pyydettiin lausunnot Ilmailulaitoksen Lentoturvallisuushallinnolta, Helitour Oy:ltä ja Helitech Oy:ltä.
A statement regarding the investigation report was requested from the Finnish Flight Safety Authority, Helitour Oy, and Helitech Oy.

Tutkintaselostuksessa ei ilmaista onnettomuuden tai siinä osallisena olleiden henkilöiden tai ajoneuvojen tunnistetietoja.
The investigation report contains no identifiable data about the accident or the people or vehicles involved in it.

KORJAUS TIEDOTTEESEEN 30.6.2017: OTKESin ensimmäinen suositus riskianalyysiin viitaten on kohdennettu suoraan Finavia Oyj:lle ja ANS Finland Oy:lle, kuten tutkintaselostuksessa ja tiivistelmässä lukee.
CORRECTION TO PRESS RELEASE 30.6.2017: The first recommendation concerning a risk analysis has been focused directly on Finavia PLC and ANS Finland Ltd as it reads in an investigation report and summary.