Translation for "tutkintaa" to english
Translation examples
Tutkintaa avusti tutkija Juhani Mäkelä.
Investigator Juhani Mäkelä assisted in the investigation.
Syyttäjänvirasto tarkoituksella hidastaa tutkintaa.
The Prosecutor's office deliberately slows down the investigation.
voiko uhrin läsnäolo helpottaa rikosten tutkintaa
presence of the victim can help the investigation;
Jotkut valitukset tai ongelmat voidaan ratkaista ilman tutkintaa.
Some complaints or concerns may be resolved without requiring investigation.
Avioliiton esteiden tutkintaa voitte pyytää lähimmästä maistraatista.
You can request the investigation of impediments to marriage at your local register office.
Esteiden tutkintaa täytyy pyytää viimeistään viikkoa ennen vihkipäivää.
This investigation must be requested at the latest one week before the marriage ceremony.
Ei kuitenkaan ole hyväksyttävää tietoisesti esittää virheellisiä syytöksiä, valehdella tutkijoille tai häiritä tutkintaa.
However, it is not acceptable to knowingly make false accusations, lie to investigators, or interfere with an investigation.
Tiilikaisen mukaan tilanne huutaa vastuunkantoa ja riippumatonta tutkintaa.
According to her, the situation screams for someone to carry the burden and an independent investigation.
Tutkintaa hoiti Haukiputaan poliisi.
The investigation was under a police gag order.
Poliisi ei aloittanut asiassa tutkintaa.
No investigation was opened by the police.
Poliisi ei käynnistänyt tapauksesta tutkintaa.
The police failed to investigate the case.
Yhdysvaltojen aloitteesta asiasta vaaditaan kansainvälistä tutkintaa.
These actions initiate an FBI investigation.
Pääepäillyn varmistuessa syyttömäksi poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa.
Due to lack of jurisdiction of the Government, further investigation would be carried out by the Police.
Entinen FBI:n pääjohtaja Robert Mueller nimitettiin johtamaan tutkintaa.
In May 2017, former FBI Director Robert Mueller was appointed as special counsel in the FBI's investigation.
Se ilmoitti antaneensa kaiken avun ja tiedon tapauksen tutkintaa varten.
If the entity provided the complete information and cooperation throughout the investigation.
Poliisitutkinta on yleisnimitys useille poliisin tehtäviin kuuluviksi säädetyille tutkintamuodoille, jotka eivät ole rikoksen johdosta toimitettavaa tutkintaa.
Investigators are officers whose primary responsibilities include the investigation of criminal offenses, but who are not assigned to Central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test