Translation for "tutkinta" to english
Translation examples
2) tutkinta velallinen-kansalainen tai tutkinnan lapsen;
2) Investigation of the debtor-citizen or investigation of the child;
Energia-, luonnonvara-, tutkinta -
Energy, resource, investigation
Tutkinta ja syytteeseenpano
Investigation and prosecution
Tietokoneen petosten tutkinta
Computer Fraud Investigation
Työpaikkaonnettomuuksien tutkinnan eli TOT-tutkinnan tarkoituksena on työtapaturmien ja ammattitautien torjunnan ja niiden tutkinnan tehostaminen.
Investigation of accidents at work The purpose of investigating accidents at work is to improve the prevention and investigation of occupational accidents and occupational diseases.
Tutkinnan tämänhetkinen tilanne
Status of the investigation
mahdollisten väärinkäytösten tutkinta
investigation of possible malpractice
Alustavan tutkinnan tehtävät
Tasks of preliminary investigation
Jutun tutkinta kuitenkin keskeytettiin.
The investigation was dropped.
Vapautettu tutkinnan ajaksi.)
He has been released under investigation.
Tutkinta valmistui kesäkuussa 2000.
That investigation was completed in June.
Asian tutkinta paljasti lisää lahjontaa.
An investigation reveals other criminal activity.
Fountainin tapauksen tutkinta ei edistynyt.
Inspector Singh's investigation makes no progress.
Kehitysohjelma keskeytettiin tapauksen tutkinnan ajaksi.
The investigation remained ongoing during the reporting period.
Tapaus oli FBI:n tutkinnan alla, mutta tutkinta keskeytettiin syksyllä 2016.
The exhumation was not carried out, and the investigation was closed in 2016.
Hallitus suoritti onnettomuudesta laajan tutkinnan.
The government ordered a full investigation into the crash.
Tutkinnan asiakirjat julkaistiin seuraavana vuonna.
The Office of Special Investigations was created the next year.
noun
Viikkoa myöhemmin Thomas ja hänen sairaanhoitajansa saapuivat Sussexiin Newhavenin The London and Paris-hotelliin. Pastori Thomas löydettiin kuolleena vuoteestaan samassa hotellissa 12. maaliskuuta ja tällöin paikalle saapui salaperäinen tohtori T. W. Andrew joka tutki kuolleen ja ilmoitti Thomasin kuolleen influenssan uhrina. Allekirjoitettuaan kuolintodistuksen ja muut asiaankuuluvat paperit tohtori Andrew ilmoitti että tarkempaan kuolinsyyn tutkintaan ei ollut tarvetta ja poistui sitten paikalta.
A week after the making of the new will, Reverend Thomas and his nurse arrived at Newhaven Harbour Station. On 12 March 1898, in that same hotel, Rev. Thomas was found dead in his bed. A mysterious Dr. T. W. Andrew, who matched the physical description of Sigmund Rosenblum, appeared on the scene to certify Thomas' death as generic influenza and, signing the relevant documents, proclaimed that there was no need for an inquest.
Rikoksen tutkinnasta laaditaan raportti Torinon papyrukseen.
Report of Inquest into Breelong murders.
Tutkinta keskeytettiin, mutta elokuussa 2014 apulaisvaltakunnansyyttäjä määräsi aloittamaan tutkinnan uudelleen.
Although his decision was upheld by the High Court, in July 1982 the Court of Appeal ordered the inquest to go ahead.
Jos asianomistaja peruuttaa rangaistusvaatimuksensa, tutkinta on lopetettava.
If the prosecutor decides to prosecute in connection with the death, the inquest process stops there.
Alpo Rusi vaati julki Tiitisen listaa oikeudenkäynnissä, jossa hän peräsi vahingonkorvauksia valtiolta Supon toimista häntä koskevien vakoiluepäilyjen tutkinnassa.
Officials in Moscow desired greater control over the CPC and removed Li from power by calling him to Russia for an inquest into his errors.
Espanjan inkvisitio oli katolinen tutkinta- ja tuomiolaitos, jonka perustivat vuonna 1478 Isabella ja Ferdinand Kastiliassa.
The Spanish Inquisition was a Catholic ecclesiastical tribunal established in Spain in 1478.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test