Translation for "tutkinnon" to english

Tutkinnon

noun

• examination
• exam

Translation examples

examination noun

Hänen tutkinnon sisälly matemaatikot ja fyysikko, Kummer on yksi matematiikan tutkinnon.
His examiners included mathematicians and physicists, Kummer being one of the mathematics examiners.

Seuraavana vuonna hän tuli tutkinnon.
In the following year he became an examiner there.

Jos Hyväksytyn tutkinnon luovutus vammaisuuteen tunnistusasiakirjat:
If approved examination assignment of disability identification documents:

Onnittelen Teitä menestyksellä suorittamastanne upseerin tutkinnosta.
Cadets: I congratulate you on successfully passing the officer's examination.

Varhaisessa iässä Hans otti yliopiston entrance tutkinnolla.
At an early age Hans took the university entrance examinations.

Tohtorin tutkinnon kuulustelu tutkimustyön alalta 6-10 op
Doctoral examination in the relevant field 6-10 credits

Tutkinnosta käytetään yleisesti lyhennettä TVEAT.
At least two graders examine each coin.

Kannisto suoritti filosofian kandidaatin tutkinnon vuonna 1899.
Molony passed the Indian civil service examination in 1899.

Väitöstyön jälkeisen tutkinnon hän sai valmiiksi vuonna 1927.
He completed his civil service examination in May 1927.

Sosionomi on tutkintonimike, jota käytetään kahdesta eri tutkinnosta.
Part I is a biomedical sciences examination which consists of 200 multiple-choice questions.

Vuonna 1994 hän suoritti Sibelius-Akatemiassa Musiikin tohtorin tutkinnon.
In October 2009 he obtained the Oxford Doctor of Music degree by examination.

Sama aika meni normaalisti kandidaatin tutkinnon saamiseen.
It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination.

Opistoupseeri on Päällystöopistosta tai Maanpuolustusopistosta valmistunut opistotasoisen tutkinnon suorittanut ammattisotilas.
His principal advisor was a provincial examination graduate versed in military strategy.

Tapauksen tutkinnoissa paljastuu, että auton kuski oli Warren Lynch, entinen koripalloilija.
Preliminary examination of the evidence identifies the driver as Warren Lynch, a CEO and ex-basketball player.

Sotatieteiden maisterin tutkinnon suorittanut nimitetään vakinaiseen virkaan yliluutnantin sotilasarvossa.
Those who successfully graduate and pass the national nursing examination will be commissioned as a second lieutenant in the Korean Military.

Vuonna 1646 Dorgon määräsi myös, että tutkinnot hallitusten virka­miesten valitsemiseksi oli otettava uudestaan käytäntöön.
In 1646, Dorgon also ordered that the civil examinations for selecting government officials be reestablished.

exam noun

Suoritetulla tutkinnolla osoitat, että...
Passing the exam demonstrates that you can...

Tutkinnon rakenne: DELF, 1. taso:
Structure of exam: DELF, 1. level:

Kuinka usein voin suorittaa tutkinnon?
How often can I take an exam?

- Kiitos hänen opetuksensa, onnistuin tutkinnossa.
- Thanks to his teaching I passed the exam.

Missä ja milloin voin suorittaa tutkinnon?
Where and when can I take the exam?

Tästä on hyvä alkaa: tutkinnon osat
A good place to start: the exam sections

Kirjakuulustelut, enintään 1/5 tutkinnon laajuudesta
Book exams, maximum 1/5 of the degree's total credits

Kurssin aikana valmistaudut ja suoritat CHFI tutkinnon (312-49):
You'll take the CHFI exam (312-49):

Keväällä 1980 suoritin tutkinnon toisen osan.
In spring 1980 I completed the second part of the exam.

Heiltä edellytetään oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittamista.
Candidates must pass a certification exam.

Kandidaatin tutkinnon hän suoritti 1869.
He passed the Civil Service entrance exam in 1869.

Yleisesikuntaupseerin tutkinnon hän suoritti vuonna 2000.
He passed the government officer exams in April.

Kandidaatin tutkinnon suorittamisesta ei ole löydetty viitteitä.
There is no charge to enter the exam.

Vuonna 1907 Heinz suoritti ylioppilastutkintoa vastaavan reifeprufung-tutkinnon.
In 1903, Sundback took his engineer exam.

Vuonna 1993 hän suoritti siellä taidehistorian kandidaatin tutkinnon.
In 1993 he passed the Performing Artists' Exam.

Tutkintoon liittyy tavallisesti pätevyyskoe, jonka läpäistyään saa tutkinnon ja arvonimen.
Such licensure usually requires a university degree, successful completion of exams, as well as a training period.

Kaikissa kouluissa 16–18-vuotias lukion ensimmäistä vuotta opiskeleva voi suorittaa IB-tutkinnon.
Every high school students (starting at 16 yr) can participate in school entering exam.

Pyötsiä valmistui kadettikurssilta vuonna 1984 ja suoritti yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 1993.
He completed his law degree at the beginning of 1981 and passed his bar exam in 1983.

Ollessaan vankilassa hän suoritti high school tutkintoa vastaavan vaihtoehtoisen tutkinnon.
In a bid to enter business early, he applied to take a high school equivalency exam at age eight.