Translation for "tutkinnoiksi" to english

Tutkinnoiksi

noun

• investigation
• inquest
• inquisition

Translation examples

investigation noun

Tutkija tai tutkinnon suorittaja voi suorittaa rikosoikeudellisia tapauksia, joissa tutkimus ei ole välttämätöntä.
It can be carried out by the investigator or the investigator in the category of criminal cases where the conduct of the investigation is not necessary.

Lisäksi toistetaan aikaisempien onnettomuuksien tutkinnoissa annetut suositukset:
In addition, the following recommendations of previous accident investigations are repeated:

Huolimatta kaikista hänen bisnekseensä kohdistuneista tutkinnoista Williams ei arkaile puhua toiminnastaan.
Despite all the investigations into his business, Williams is not too shy to talk about it.

Tämä johtuu sekä Yhdysvalloissa käynnissä olevista tutkinnoista että Syyrian ja Ukrainan tilanteesta.
This stems from ongoing investigations in the United States and the situation in Syria and Ukraine.

SumUp avustaa täysin tällaisissa tutkinnoissa ja pyrkii vastaamaan tällaisiin tiedusteluihin mahdollisimman täydellisesti.
SumUp will cooperate fully with any such investigation and endeavor to satisfy all queries as fully as possible.

FT-tutkinnon Siirretään lähinnä tunnustuksena leveys apuraha, syvyys tutkimusta, ja valta tutkia ongelmat itsenäisesti ja tehokkaasti.
The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.

Komissio täsmensi, että tällaisessa tapauksessa jokaisen sakkoimmuniteettia hakeneen oli tehtävä yhteistyötä samasta immuniteettihakemuksesta mahdollisesti seuraavissa molemmissa eri tutkinnoissa ja jatkettava yhteistyötä vielä senkin jälkeen, kun se on saanut lopullisen sakkoimmuniteetin sen rikkomisen tai niiden rikkomisten osalta, joista on ollut kyse toisessa näistä tutkinnoista (riidanalaisen päätöksen 345 perustelukappale).
The Commission stated that, in that type of situation an immunity applicant has the duty to cooperate in both separate investigations which may originate from the same immunity application, and continue doing so even after obtaining final immunity with regard to the infringement(s) covered by one of the investigations (recital 345 of the contested decision).

Sen vuoksi tuotin hänet teidän eteenne ja varsinkin sinun eteesi, kuningas Agrippa, että minulla tutkinnon tapahduttua olisi, mitä kirjoittaa.
Therefore I have brought him before you all and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.

Voit kehittää taitoja kerätä, säilyttää, analysointiin ja raportointiin turvallisuus- ja digitaalisen rikostutkinnan, valmistuen tutkinnon, joka voi sisältää Microsoft ja Cisco ammattitutkintoihin.
You’ll develop skills in collecting, preserving, analysing and reporting on security and digital forensic investigations, graduating with a qualification that can include Microsoft and Cisco professional certification.

Myös poliisi auttoi tutkinnoissa.
He was also required to assist in police investigations.

Delgado on suorittanut oikeustieteen lisensiaatin tutkinnon. transparencia.gob.es.
"AMERITHRAX INVESTIGATIVE SUMMARY Released Pursuant to the Freedom of Information Act" (PDF). justice.gov.

Lisäksi hän suoritti kasvatusopin tutkinnon vuonna 1898.
Additionally, an investigation into the validity of the degree program took place in 1898.

Hän konsultoi usein Tri Brennania ja tämän tutkijaryhmää tutkinnoissaan, mutta perustuu humaanimmasta ja ihmissuhdekeskeisemmästä lähestymisestä kuin Tri Brennanin kovasta, objektiivisesta ja analyyttisesta lähestymistavasta.
A decorated former Army sniper, he frequently consults with Dr. Brennan and her team in his investigations, where his warmth serves as a counter to Dr. Brennan's hard, objective and analytical approach.