Translation for "tutkimusviikolla" to english

Tutkimusviikolla

• during the survey week
• during the study week

Translation examples

during the survey week

Poissaolo tutkimusviikolla: pääasiallinen syy ja poissaolon kesto
Absence during the Survey week: main reason and duration of absence

Tässä luvussa käsitellään vanhempia, jotka ovat olleet työssä tutkimusviikolla.
This section discusses parents who have been at work during the survey week.

Tästä tutkimusviikolla työssä olevien osuudesta käytetään käsitettä työssäoloaste. Osuus lasketaan työikäisistä.
The concept used for this share of persons who were at work during the survey week is the

Yrittäjät luokitellaan aina työllisiksi, vaikka he eivät olisi tehneet töitä tutkimusviikon aikana.
Self-employed persons are always included in employed even if they had not worked during the survey week.

Sunnuntaina työskenteli tutkimusviikolla työllisistä noin 12 prosenttia ja palkansaajista 10 prosenttia.
Approximately 12 per cent of employed persons and 10 per cent of employees did Sunday work during the survey week.

Sunnuntaina tutkimusviikolla työskenteli työllisistä noin 12 prosenttia ja palkansaajista 9 prosenttia.
Approximately 12 per cent of employed persons and 9 per cent of employees did Sunday work during the survey week.

Työllinen on henkilö, joka on tutkimusviikolla tehnyt ansiotyötä vähintään tunnin rahapalkkaa tai luontaisetua vastaan tai voittoa saadakseen tai on ollut tilapäisesti pois työstä.
A person is employed if he/she has during the survey week

Työvoimatutkimuksessa työvoimaan kuulumattomilla tarkoitetaan henkilöitä, jotka tutkimusviikolla eivät olleet työllisiä eivätkä työttömiä.
In the Labour Force Survey, the inactive population refers to persons who were not employed or unemployed during the survey week.

Työvoimatutkimuksessa työllisiksi luokitellaan henkilö, joka on tehnyt vähintään yhden tunnin töitä tutkimusviikon aikana.
In the Labour Force Survey employed are those who have worked for at least one hour during the survey week.

Sivutyötä tutkimusviikolla tehneet sekä sivutyötä tehneiden osuus työllisistä päätyön toimialan (TO
Employed persons aged 15-74 having worked at secondary jobs during the survey week by industry (TOL 2008) of main job in 2009 .