Translation for "tutkimusmaailma" to english

Tutkimusmaailma

• the research world
• the world of research

Translation examples

the research world

Open access eli avoin julkaiseminen alkaa olla tutkimusmaailmassa perus
Open access, or open publishing, has become a familiar idea in the research world.

Verkostoon on tähän mennessä ilmoittautunut yli 80 jäsentä; mukana on jakamistaloudesta kiinnostuneita ihmisiä tutkimusmaailmasta, kansalaisliikkeistä sekä yksityiseltä ja julkiselta sektorilta.
So far, more than 80 members have registered to the network, including people interested in the sharing economy from the research world, citizens’ movements, and the private and public sectors.

Yhteistyö-erityisohjelman ensisijaisena tarkoituksena on tehostaa tutkimusmaailman eri toimijoiden välistä yhteistyötä, jotta eurooppalainen yhteiskunta saisi käyttöönsä käytännön sovelluksia osaamisen ja teknologian aloilla.
Specific programme "Cooperation" The main aim of this specific programme is to strengthen cooperation between the various stakeholders in the research world in order to promote the practical applications of technologies and knowledge for European society.

Siinä oppi uutta. Tutkimusmaailma on usein samalla tavalla siiloutunut kuin yritysmaailmakin, mutta tässä tutkimuksessa käytiin läpi kolmen eri tieteenalan näkökulmia. Onhan se nyt järkevää, ettei joka alalla keksitä pyörää uudestaan.
The research world is often siloed in a similar way to the business world, but in this research we worked through perspectives from three different scientific fields. It is, after all, a more sensible option that each field would not need to reinvent the wheel.

the world of research

Oikeutettuja kysymyksiä, joihin tutkimusmaailman on kyettävä vastaamaan.
These are justified questions. The world of research must find answers to them.

Blogissaan Heinonen kertoo näkemyksiään ja kokemuksiaan kansainvälistymisen haasteista tutkimusmaailmassa.
In his blog he shares his views and experiences of the challenges of internationalization in the world of research.

Hänkin näkee yliopiston ja tutkimusmaailman suhteen vuorovaikutuksena, ei joko-tai- vaan sekä-että-kys
He, too, sees the relationship between universities and the world of research as one of interaction.

On silti selvää, että dataistuminen tulee tarjoamaan paljon uusia mahdollisuuksia myös tutkimusmaailmalle.
Even so, it is obvious that datafication will also provide a lot of new opportunities for the world of research.

TTY - Tampereen teknillinen yliopisto on teknologisen kehityksen tiennäyttäjä sekä tutkimusmaailman ja elinkeinoelämän yhteistyökumppani.
TUT – Tampere University of Technology is a pioneer in technological development and a partner for the world of research as well as industry and commerce.

Näkemystä viestinnälle Aiemmin tutkimusmaailman käyttämällä tekniikalla PostNord on selvittänyt, kuinka alitajuntamme reagoi hallinnolliseen viestintään.
Using technology that was previously reserved for the world of research, PostNord has taken a look at how our subconscious reacts to administrative communication.

Tuotekehitys Oy Tamlinkillä on yli kahdenkymmen vuoden kokemus teollisuuden ja tutkimusmaailman linkittämisestä yritysten ja julkisorganisaatioiden tuotekehityksen edistämiseksi.
Tamlink Ltd. has more than 20 years of experience in linking industry and the world of research for the promotion of private companies and public organisations.

Samalla projektissa opastetaan yliopistojen henkilöstöä ja pk-yritysten henkilöstöosastoa tukemaan prosessia ja madaltamaan tutkimusmaailman ja pk-yritysten välistä kuilua.
At the same time university teachers and HRM professionals are guided to support the process and hence narrow the gap between the worlds of research and SMEs.

– Tutkimusmaailman kehittäminen muistuttaa puun kasvua – vie sukupolven, että rakenne vahvistuu tarpeeksi, aiemmin vastaavia hankkeita Sambiassa vetänyt Jussi Saramäki toteaa. Luonnonvarakeskus Afrikan mantereella
“The development of the world of research can be compared to the growth of a tree – it takes a generation for the structure to get strong enough,” says Saramäki, who has previously headed similar projects in Zambia.