Translation for "tutkimuslääkkeeseen" to english

Tutkimuslääkkeeseen

• study drug
• investigational medicinal product

Translation examples

study drug

Molemmat hoitoryhmät saivat K-vitamiiniantagonistihoitoa, joka aloitettiin yleensä 72 tunnin sisällä ensimmäisestä tutkimuslääkkeen antokerrasta, ja jota jatkettiin 90
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 ± 7

Itsenäinen asiantuntijaryhmä arvioi tutkimustulokset ennen kuin annosta nostetaan, jotta voidaan varmistaa, ettei tutkimuslääkkeeseen ole liittynyt turvallisuusriskejä.
An independent group of experts will review study data before the dose is increased in order to confirm that there are no safety concerns associated with the study drug.

Molemmat hoitoryhmät saivat K- vitamiiniantagonistihoitoa, joka aloitettiin yleensä 72 tunnin sisällä ensimmäisestä tutkimuslääkkeen antokerrasta, ja jota jatkettiin 90 ± 7 vuorokauden ajan siten, että annosta muutettiin säännöllisesti INR-arvon 2–3 saavuttamiseksi.
Both treatment groups received Vitamin K antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 ± 7 days, with regular dose adjustments to achieve an INR of 2-3.

investigational medicinal product

Tutkimuslääkkeiden mukaan ottaminen arvioidaan myöhemmin.
The inclusion of investigational medicinal products will be assessed at a later stage.

Tutkimuslääkettä koskevia tietoja on tarkistettu vastaamaan voimassa olevia ohjeita.
The data concerning an investigational medicinal product has been revised to correspond to the regulations in force.

Tutkimuslääkkeiden valmistusprosessi on validoitava tarvittaessa kokonaisuudessaan tuotekehityksen vaihe huomioon ottaen.
For investigational medicinal products, the manufacturing process shall be validated in its entirety in so far as is appropriate, taking into account the stage of product development.

Tutkimuslääkkeiden osalta on kiinnitettävä erityistä huomiota lääkkeiden käsittelyyn sokkoutuksen aikana ja sen jälkeen.
In the case of investigational medicinal products, particular attention shall be paid to the handling of products during and after any blinding operation.