Translation for "tutkimuksena" to english
noun
Translation examples
- research
- study
- investigation
- survey
- examination
- exploration
- analysis
- search
- project
- scrutiny
- probe
- inquest
- physical examination
- enquiry
noun
Linjaus tieteellisestä tutkimuksesta Linjaus tieteellisestä tutkimuksesta Eviran tekemässä tieteellisessä tutkimuksessa keskitytään yhteiskunnan tarpeisiin vastaaviin tutkimushankkeisiin.
Evira's scientific research outline Evira's scientific research outline Scientific research conducted by Evira focuses on research projects meeting society's needs.
Virtausfysiikan tutkimuksessa Kataja on erikoistunut kokeelliseen tutkimukseen.
In biological research, these cells have become a subject of extensive research.
Sittemmin hänen tutkimuksensa on laajentunut rakennetutkimukseen ja soveltavaan tutkimukseen.
During this time, she was involved in research and reviews of research on fatherhood.
noun
Sulut: tutkimukset, yhteenliittäminen (tutkimukset ja työt)
Locks: studies, interconnections (studies and works)
"Towncraft 4": reseptit, tutkimukset, näkökohdat ja tutkimukset
"Towncraft 4": recipes, studies, aspects and studies
Tutkimukset Tutkimukset Lue tutkimuksia, asiantuntijaraportteja ja selontekoja sovellusten suorituskykyvalvonnasta (APM)
Studies Studies Discover a range of studies, expert reports, white papers looking at application performance monitoring (APM)
Tilaamme puolueettomia tutkimuksia ja osallistumme säännöllisesti muiden järjestämiin tutkimuksiin.
We commission independent studies and regularly participate in studies.
Tutkimuksen tulokset myötäilevät aiempia samankaltaisia tutkimuksia.
The results of the study go along with the results of previous similar studies.
noun
Tutkimukset - liike-elämä: toimittajalista alalta Tutkimukset - liike-elämä EUROPAGES-hakemistossa Yrityspalvelut .
Investigations - business: Investigations - business supplier list in the Business Services EUROPAGES directory
Wittgenstein, Ludwig: Filosofisia tutkimuksia.
Wittgenstein, Ludwig (1976), Philosophical Investigations.
Hän julkaisi tutkimuksia funktioteorian alalta.
He supported scientific investigations in the viceroyalty.
Tutkimuksia tukivat paikalliset valtion johtomiehet.
The circumstances were investigated by state officials.
noun
Tutkimukset Haluat tehdä tutkimuksen ja tutkia tuloksia Accessissa.
Surveys You want to do a survey and compile the results in Access.
Osallistu maksettu tutkimuksia ja suorittaa tutkimuksia Internetissä, säästää rahaa helposti.
Participate in paid surveys and conduct surveys on the Internet, saving money easily.
Jäppisen monivuotisiin tutkimuksiin ja ’Onnistu yhdessä!
"Multivariable adaptive control: A survey".
Tutkimuksessa kirkkohistoria käyttää historiatieteen menetelmiä.
Public Land Surveys History Instructions Methods.
Merikartat perustuvat muun muassa hydrograafisiin tutkimuksiin.
Nautical charts are based on hydrographic surveys.
Tutkimukset alkoivat 1946, rakennustyöt 1971.
Surveying started in 1946, and construction began in 1971.
noun
Gynekologisen tutkimuksen lisäksi lääkäri voi määrätä seuraavista tutkimuksista:
In addition to the gynecological examination, the doctor may prescribe the following examinations:
Seuraavaksi laiva telakoitiin perusteellisia tutkimuksia varten.
There, the ship was thoroughly examined.
Henkirikoksen tutkimukset kestivät pitkään.
Psychiatric examinations of the maniac took a long time.
Inhimillinen tieto nousee tutkimuksessa fyysisen havainnon yläpuolelle.
Diagnosis is based upon physical examination findings.
Limakalvoja arvioidaan kliinisen tutkimuksen yhteydessä.
Paratonia can be assessed with rating scales during clinical examination.
Hoidon kestäessä, suositeltiin silmälääkärin tekemiä säännöllisiä tutkimuksia.
Consequently, all drivers were required to be medically examined periodically.
Tutkimukset paljastivat, että ruumis oli täysin muumioitunut.
A further examination revealed that the body was completely mummified.
Imusolmuke tutkitaan mikroskoopissa, ja tällä tutkimuksella pystytään varmistamaan, onko kyseessä imukudossyöpä.
This examination is where a sample of stool is examined under a microscope to see if there are parasites present.
noun
Nykytilan tutkimuksen jälkeen visioidaan tulevaisuutta.
After present time exploration, vision for the future.
Niitä voidaan myös soveltaa teknisen alan geologiseen tutkimukseen, vesivoima geologiseen tutkimukseen, kaivo ja suuri halkaisija paalutus teokset.
They also can be applied in the fields of engineering geological exploration, hydro geological exploration, water well and large diameter piling works.
He kokevat käytännön geologiseen tutkimukseen pienryhmissä.
They will experience hands-on geological exploration in small groups.
Se oli ainoa merenalaisiin tutkimuksiin pystynyt kulkuneuvo.
This was to be the Seven Seas Explorer.
Lisäksi tutkimus voidaan jakaa teoreettiseen ja empiiriseen tutkimukseen.
They explore both theoretical and empirical perspectives.
Huhtikuussa 1886 David aloitti perusteelliset tutkimukset Hunterjoen alajuoksulla.
In 1898, Williams finally explored the caverns.
Ne liittyvät usein johonkin ajankohtaiseen tapahtumaan avaruuden tutkimuksessa.
It has a permanent exhibition about space exploration.
Vinson oli tuolloin merkittävä tuki Antarktiksen tutkimuksen rahoittamisessa.
Made important contributions to the exploration of Antarctica.
Ancient Karelia: Archaelogical Studies: arkeologisia tutkimuksia = Muinais-Karjala.
Foundations of Archaeological Inquiry: Explorations in Behavioral Archaeology.
Tällaisten asioiden minimoiminen tekee tutkimuksien laatimisesta haastavaa.
The exploration of leading activities seeks to illuminate these questions.
Hän on tullut tunnetuksi varsinkin ansioistaan ihmisen seksuaalisen käyttäytymisen tutkimuksessa.
Her mission is to explore human sexual behavior.
noun
Bionautit - Julkaisut - Biostatistiikan soveltaminen ympäristön tutkimuksessa
Bionautit - Publications - Environmental Data Analysis
Useimmat webometrisistä tutkimuksista ovat linkkianalyyseja.
Extended pedigree are attractive for linkage-based analysis.
Nimien merkityksestä on tehty useita tutkimuksia.
Analysis of large numbers of names is therefore needed.
Vuoden 2008 tutkimuksessa Lappeenranta arvioitiin viidenneksi.
A more detailed analysis is given by Krämer 1990.
Erityisesti emergenssin tutkimuksessa synteesi on välttämätön.
In his analysis, the extinction of the Ewoks is inevitable.
Fama on erikoistunut portfolioteorian ja osakemarkkinoiden tutkimukseen.
Mean-Variance Analysis in Portfolio Choice and Capital Markets.
Takavarikoitu materiaali toimitettiin Kristianiaan tarkempia tutkimuksia varten.
The evidence collected was submitted to Rome for further analysis.
Kokeellisessa tutkimuksessa satunnaiselle mittausvirheelle voidaan laskea arvio.
In a Geographic Information System, the analysis can be done quantitatively.
noun
PRH:sta voi tilata erilaisia tutkimuksia, esimerkiksi uutuustutkimuksen.
You can order search services from us, novelty se
IPR-palvelut ▼ IPR-tarvekartoitus, -tutkimukset ja strateginen neuvonta
IP services ▼ IP evaluation, searches and strategic advice
Myöhemmät tutkimukset eivät ole kyenneet vahvistamaan planeetan olemassaoloa.
Extensive searches have failed to find evidence of it having a planetary system.
Näiltä voidaan myös ottaa tutkimukseen tarvittava verinäyte tahdonvastaisesti.
This is also important in situations where body searches and blood tests are required.
Puutarhassa tehtiin ilmeisesti tutkimuksia, mutta mitään siellä olleita luita ei huomattu.
Searches of the woods in the park were undertaken, but no sign of Steppach was found.
1980- ja 1990-luvuilla Robert Harrington johti kiertoratapoikkeamien tutkimuksia.
In the 1980s and 1990s, Robert Harrington led a search to determine the real cause of the apparent irregularities.
Tämän vuoksi Nobel vuokrasi itselleen laboratorioksi proomun ja käynnisti heti tutkimukset.
Subsequently, the band negotiated out of their deal with Trident Studios and began searching for new management.
noun
Panksepp johti lukuisia kokeellisia tutkimuksia.
The project team conducted a series of pilot transmission tests.
Aiottuja tutkimuksia alueella ei kuitenkaan tehty.
However, no hearings were conducted in the project area itself.
Nämä tutkimukset johtivat Project Blue Bookin perustamiseen vuonna 1952.
Project Blue Book was started in 1952.
noun
Tutkimuksen rakenteessa asetetaan etusijalle palomiehet, jotka tekivät kaiken voitavansa ihmishenkien pelastamiseksi, tutkittaessa sellaisia kriisiä koskevia julkisen turvallisuuden kysymyksiä, jotka johtivat tulipaloon ja aiheuttivat sen leviämisen niin tuhoisella tavalla.
The Inquiry’s structure prioritises scrutiny of firefighters, who did everything that th
b) 24 artiklassa tarkoitettuja alustavia kansallisia menettelyjä, komission suorittamia tutkimuksia, vastaväitemenettelyä ja maantieteellisten merkintöjen peruuttamista.
(b) preliminary national procedures as referred to in Article 24, scrutiny by the Commission, the opposition procedure, and the cancellation of geographical indications.
Oumuamua, ensimmäinen aurinkokunnasta löydetty tähtienvälinen kappale, on ollut kiihkeän tutkimuksen kohde löytymisestään lokakuussa 2017 lähtien [1
`Oumuamua — the first interstellar object discovered within our Solar System — has been the subject of intense scrutiny since its discovery in October 2017 [1
Jos 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistuja tietoja on tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tarvittavien neuvottelujen seurauksena muutettu huomattavasti, komissio suorittaa uudestaan 26 artiklassa tarkoitetun tutkimuksen.
Where, following the appropriate consultations referred to in paragraph 3 of this Article, the details published in accordance with Article 26(2) have been substantially amended, the Commission shall repeat the scrutiny referred to in Article 26.
Joka tapauksessa ne ovat osoittautuneet retorisesti tehokkaiksi menetelmiksi, joilla voi kääntää huomion pois vakavasta islamin tutkimuksesta, ja niinpä käsittelen tässä yhteydessä niistä muutamia.
These questions for the most part are misleading or irrelevant and do not contest the actual evidence or arguments that violence is inherent to Islam. Nonetheless, they have proven rhetorically effective in deflecting serious scrutiny from Islam, and so I deal with some of them here.
Jos komissio katsoo 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti suoritetun tutkimuksen perusteella, että tässä luvussa säädetyt vaatimukset täyttyvät, se julkaisee 23 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Where, based on the scrutiny carried out pursuant to the first subparagraph of paragraph 1, the Commission considers that the requirements of this Chapter are met, it shall publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in point (c) of Article 23(1) and the publication reference of the product specification.
Tong päätyy siihen lopputulokseen, että kommunistipuolueen väitteillä ei ollut ”sisäistä tai ulkoista todistusaineistoa tukenaan”, ja että pidätyksistä ja tutkimuksista huolimatta viranomaiset eivät koskaan pystyneet ”uskottavasti vastaamaan Falun Gongin esittämiin puolustuksiin”.
He concluded that Party's claims lacked "both internal and external substantiating evidence", and that despite the arrests and scrutiny, the authorities never "credibly countered Falun Gong rebuttals".
Sellaisen olemassaoloon vaaditaan neljä periaatetta; Ideoiden ja älyllisen omaisuuden jakaminen: vaikka nämä resurssit tarjoavat omana tietona yliotteen kilpailijoista, enemmän etuuksia tarjoutuu, kun muiden annetaan jakaa ideoita, saavuttaa merkittävää edistystä ja tarkastella asioita jo tehdyn tutkimuksen valossa.
In order for this concept to happen, four principles need to exist; Openness Sharing ideas and intellectual property: though these resources provide the edge over competitors more benefits accrue from allowing others to share ideas and gain significant improvement and scrutiny through collaboration.
noun
Kolme COROT-satelliitin tutkimuksen kohteena olevaa tähteä – HD499933, HD181420 ja HD181906 – ovat Auringon kaltaisia.
The three stars probed by COROT – known as HD49933, HD181420 and HD181906 – are similar to the Sun.
Yhdistettä voidaan käyttää pidentämään leikkokukkien kestoa ja biologisissa tutkimuksissa entsyymi-inhibiittorina.
Test fragments and probes on the microsphere beads are allowed to hybridize to each other.
Biokemiallisissa tutkimuksissa sitä voidaan käyttää proteiinien immobilisointiin ja peptidien aminohapposekvenssien määrittämiseen.
In biological applications, benzophenones have been used extensively as photophysical probes to identify and map peptide–protein interactions.
noun
Tutkimukset lopetettiin virallisesti toukokuussa 1959, "koska syyllistä ei ollut".
The inquest officially ceased in May 1959 as a result of the absence of a guilty party.
Kuninkaan teettämän tutkimuksen mukaan sen kautta vietiin jopa 4000 orjaa joka vuosi São Toméen ja Brasiliaan.
A Kongo royal inquest of 1548 revealed that as many as 4,000 slaves passed through Mpinda en route to the island colony of São Tomé, and then to Brazil every year.
noun
Aika ajoin kuukausittaisesta ikästä viettää kissanpennu eräänlainen "fyysinen tutkimus" - tarkista korvat ja silmät niin, että pentu tuntuu rauhallisemmalta todellisen fyysisen tutkimuksen aikana!
Beginning with the monthly age, from time to time, spend the kitten a kind of "physical examination" - check your ears, eyes, so that the kitten feels calmer on a real physical examination!
Ennen Cenforce STRONGin tai minkä tahansa muun lääkityksen käyttämistä erektiohäiriön hoitoon saat täydellisen fyysisen tutkimuksen ja keskustele lääkärisi kanssa.
Before starting use of Cenforce STRONG or any other medication to treat erectile dysfunction, get a complete physical examination and consult your doctor.
Fyysikkona Hämäläinen on erikoistunut kokeellisen fysiikan tutkimukseen.
Typically facet joint arthritis is diagnosed with specialized physical examination by specialist physicians.
Eläinavusteiseen toimintaan ja terapiaan liittyvät tutkimukset ovat olleet laadullisesti hyvin vaihtelevia ja harva on keskittynyt tärkeisiin fysiologisiin mittauksiin, kuten verenpaineen tarkkailuun koetilanteessa.
General health checks, including physical examinations performed when the patient reported no health concerns, often include medical screening for common conditions, such as high blood pressure.
noun
Yhteydenottolomake yleisen tutkimuksen tekemiseksi Solar Solve Marine Etusivu
Contact form for making a general enquiry | Solar Solve Marine
Hän vastasi epäselvästi osalta tutkimuksia ajatus paikoilleen tai varastaa.
He responded ambiguously with regard to enquiries thought insertion or stealing.
(Otteita Englannissa julkaistuista Irlantia koskevista parlamentin tutkimuksista. Wien 1840.)
(Extract from the Enquiries Published in England on Ireland, Vienna, 1840.)
Jokaisen tutkimuksen tai tilin rekisteröinti, lähetä: [email protected]
For any enquiry or account registration, please email: [email protected]
Kuvaile ongelma ja tarpeet, erityisesti tutkimuksen alalla.
Please outline your problem and needs, in particular the area of the enquiry.
Tee tiedustelu suoraan ANU ANU Energy Change Institute on Australian johtava auktoriteetti energian tutkimuksen, koulutuksen ja julkisen politiikan, joka käsittää yli 200 työntekijää ja jatko-opiskelijat eri puolilta alaista asiantuntemusta yliopistossa, ja yli $ 100 miljoonaa infrastruktuuri ja tilat.
Make an enquiry directly
Tätä varten se voi teettää hallinnollisia tutkimuksia ja toimia pyynnön esittäneen viranomaisen puolesta kuin se toimisi omaan lukuunsa.
To that end, it may make administrative enquiries
Tee tiedustelu suoraan ANU Master of Astronomy and Astrophysics (Advanced) sisältää sekä työselostus ja tutkimuksen komponentteja.
Make an enquiry directly with ANU The Master of Astronomy and As
Katarsis liittyy myös mediaan ja mediaväkivallan tutkimukseen.
They are also responsible for media and campaign enquiries.
Häntä kuulusteltiin useaan otteeseen tutkimuksissa, joissa selvitettiin poliitikkojen ja rakennuttajien keskinäisiä suhteita.
An enquiry commission revealed a connection between some politicians and the bootleggers.
Eddowesin murha tapahtui Lontoon Cityssä, ja sen jälkeen tutkimuksissa oli mukana myös Cityn poliisi rikoskomisario James McWilliamin johdolla.
Because of this murder's location, the City of London Police under Detective Inspector James McWilliam were brought into the enquiry.
Tämä johti siihen, että Suur-Lontoon poliisikomentaja Charles Warren nimitti ylikomisario Donald Swansonin Scotland Yardista koordinoimaan tutkimuksia.
This prompted Metropolitan Police Commissioner Sir Charles Warren to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.
Tutkimuskomissio päätyi tutkimuksissaan tulokseen, että romahdus johtui monista teknisistä syistä sekä liian pienistä marginaaleista.
The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design.
Hume väittää, että Tutkimuksen johtopäätökset ovat pätevämpiä, jos niiden voidaan osoittaa pätevän ihmisten lisäksi myös eläimiin.
Hume insists that the conclusions of the Enquiry will be very powerful if they can be shown to apply to animals and not just humans.
Polanyi ei näe taloustiedettä muista tutkimuksen aloista erillisenä, vaan hänen mielestään taloudelliset ja sosiaaliset ongelmat ovat luontaisesti sidoksissa toisiinsa.
Polanyi did not see economics as a subject closed off from other fields of enquiry, indeed he saw economic and social problems as inherently linked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test