Translation for "tutkielmat" to english
Translation examples
noun
Asklepios 21-29 - hermeettiseen traditioon kuuluva tutkielma
Asclepius 21-29 - another Hermetic treatise
Oppi taolaisuus sisältyy tutkielmaa nimetty näitä ajattelijoita (tutkielma "Lao Tzu", joka tunnetaan paremmin nimellä "Tao Te Ching").
The doctrine of Taoism is contained in the treatises named after these thinkers (treatise "Lao Tzu" better known as the "Tao Te Ching").
Arvaamattomuus miehemme yleensä voi kirjoittaa koko tutkielmia.
The unpredictability of our men in general can write entire treatises.
Oletko tässä kuussa taas laatinut uuden filosofisen tutkielman?
Have you composed a new treatise on philosophy this month?
Al-Farabi, islamilainen "toinen opettaja" Aristoteleen jälkeen, kirjoitti satoja tutkielmia.
Al-Farabi, the Islamic "second teacher" after Aristotle, wrote hundreds of treatises.
Eaa. E.) ja kuvattiin hänen tutkielmansa Lun Yu ("Keskustelut ja tuomio ").
BC. E.) And described in his treatise Lun Yu ("Conversations and judgments ").
Tämä kirja, erittäin suosittu renessanssin aikana, on tutkielma teorian etiikan.
This book, very popular during the Renaissance, is a treatise on the theory of ethics.
Tämä kirja on tutkielma etiikasta, joka oli hyvin yleistä Renesanssin aikana.
This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance.
Dionysius kirjoitti myös tutkielman perusmatematiikasta.
Dionysius also wrote a treatise on elementary mathematics.
Quintilianus mainitsee Figuluksen retoriikkaa käsittelleen tutkielman De gestu.
Quintilian speaks of a rhetorical treatise De gestu by him.
Todellisuuden sosiaalinen rakentuminen: tiedonsosiologinen tutkielma, suomennos Vesa Raiskila.
The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge.
Vilhelm käänsi myös Heron Aleksandrialaisen ja Arkhimedeen matemaattisia tutkielmia.
William also translated mathematical treatises by Hero of Alexandria and Archimedes.
Hän kirjoitti kolme kirjaa käsittävän tutkielman musiikista, De musica ("Musiikista").
He is the author of a treatise on music, De Musica.
Cassiodorukselta on säilynyt katkelmia hänen tutkielmastaan De enuntiatione vel orthographia.
Excerpts from his treatise De enuntiatione vel orthographia are preserved in Cassiodorus.
Baldus kirjoitti myös suuren määrän tutkielmia useista lainsäädännön erikoiskysymyksistä.
In addition to these commentaries, Baldus wrote a number of treatises on specialised legal topics.
Aristoteleen tutkielmat retoriikasta pyrkivät systemaattisesti esittämään retoriikan tällaisena inhimillisenä taitona.
Aristotle's treatise on rhetoric systematically describes civic rhetoric as a human art or skill (techne).
Teos on geometrian alan tutkielma, joka on vaikuttanut matematiikan opetukseen kauan.
The Elements is a treatise on geometry, and it has exerted a continuing influence on mathematics.
noun
Tutkielma on kuitenkin kirjoitettava itsenäisesti.
You must, however, write your thesis independently.
Hänen pro gradu -tutkielmansa käsitteli Marcel Proustin taidekäsitystä.
He wrote his master's thesis on Marcel Proust's art concept.
Palatessaan Milanoon hän kirjoitti tutkielman renessanssiajan säveltäjästä Gioseffo Zarlinosta.
Returning to Milan, he wrote a thesis on the Renaissance composer Gioseffo Zarlino.
Vuonna 1780 Ganander julkaisi tutkielman romanien alkuperästä, elintavoista ja kielestä.
Other works In 1780, Ganander published a thesis about the origin, way of life and language of the Romany.
Chomskyn kunniamaininnan saanut kandidaatin tutkielma oli nimeltään ”Morphophonemics of Modern Hebrew”.
Chomsky's B.A. honors thesis was titled "Morphophonemics of Modern Hebrew", and involved applying Harris's methods to the language.
Valtio-opin pro gradu-tutkielma, Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos, Jyväskylän yliopisto 2011.
A thesis presented to the Committee on Higher Degrees in History and Philosophy of Religion, Harvard University, June 1963.
Foer valmistui Princetonista vuonna 1999 pääaineenaan filosofia, minkä jälkeen hän matkusti Ukrainaan laajentaakseen tutkielmaansa.
Foer graduated from Princeton in 1999 with a degree in philosophy, and traveled to Ukraine to expand his thesis.
Hänen tutkielmansa toimi pohjana hänen esikoisromaanilleen Kaikki valaistuu, jonka Houghton Miffin -kustantamo julkaisi vuonna 2002.
His Princeton thesis grew into a novel, Everything Is Illuminated, which was published by Houghton Mifflin in 2002.
noun
Lyhyt kappale, joka kertoo tutkielman lähtökohdista
A short paragraph that provides a background to a study
Sitä on sanottu ”systemaattisen koneenrakennuksen tutkielmaksi”.
It has been called “a study in systematic machine design.”
Poikkitieteellinen Euroopan kattava tieteellinen tutkielma tullaan julkaisemaan
European interdisciplinary scientific study is to be published
Tutkimus- ja opintosuunnitelmat sekä maisterin tutkielman tiivistelmä sisältyvät sähköiseen lomakkeeseen.
Research proposal, study
Kwaidan: tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä. suom.
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Thing.
Teoksessa Metsästä kaupunkiin: Esseitä ja tutkielmia kirjallisuudesta.
In: Idling in Italy: Studies of Literature and of Life.
Sana- ja tyylihistoriallisia tutkielmia kirjasuomen aiheista, WSOY 1962.
Wisconsin Studies in Contemporary Literature 3:2, 1962.
Hän ohjasi myös Jacob Wijkarin tutkielman Pohjanlahden hylkeistä.
He also studied the birds of Hudson Bay.
WSOY 1979 Vuosikymmenen siruja : pieniä tutkielmia isoista aiheista.
More Nineteenth Century Studies: A Group of Honest Doubters.
Vuonna 1900 Bertrand Russell julkaisi tutkielman Leibnizin metafysiikasta.
In 1900, Bertrand Russell published a critical study of Leibniz's metaphysics.
Hänen tutkielmansa La Renaissance (1877) sai osakseen aikalaisten suosiota.
His study La Renaissance (1877) also was admired in his day.
Apurahoja myönnetään diplomityön, pro gradu -tutkielman sekä väitöskirjan tekemiseen tai muuhun tutkimustyöhön.
Some titles are intended specifically for Bible study courses, for study of a specific subject, or for reference.
noun
* tieteelliset julkaisut, raportit, tutkielmat ja artikkelit
* scientific papers, reports, theses and articles
Meitä oli pyydetty jättämään julkaistavaksi tarkoitettu tutkielmamme kuukautta ennen symposiumia, jotta kaikilla olisi tilaisuus lukea muutkin tutkielmat.
We were asked to produce our publishable paper a month before the symposium date so that we could all read the other papers.
Kirjoitelmia - on yhä ongelmia tutkielma tai ainekirjoitusta?
Essays - Still have problems with term paper or essay writing?
Tutkielma julkaistiin samana vuonna sarjassa Philosophical Transactions.
This paper was published in the Philosophical Transactions that same year.
Kolmen tutkielman sarja, joka sisältää Larmorin fysikaalisen teorian maailmankaikkeudesta.
Series of 3 papers containing Larmor's physical theory of the universe.
Tutkielmassaan "Ajatellen vuotta 2030: Valetieto, todentaminen ja propaganda",[3 1
In their paper Considering 2030: Future technology trends that
Fritiof on kirjoittanut lukuisia kirjoja ja tutkielmia.
Traunecker has authored many books and papers.
Tutkielma on kymmenen tuhannen sanan raportti, joka perustuu omaan tutkimukseen.
This is a 4000 word research paper focusing on human rights.
Hän kirjoitti elämänsä aikana noin 25 kirjaa, tutkielmaa ja noin 850 julkaisua.
He had written 25 books, 325 research papers and 400 articles.
Wirtinger myös kirjoitti tutkielmissaan funktioteoriasta, geometriasta, algebrasta, lukuteoriasta ja Lien ryhmästa.
Wirtinger also contributed papers on complex analysis, geometry, algebra, number theory, and Lie groups.
Hänen ajatuksensa ilmenevät hänen tutkielmassaan kokeiden optimaalinen suunnittelun lineaaristen mallien arvioimisesta.
Elfving's ideas appeared in his paper on the optimal design of experiments for estimating linear models.
Šimėnas on julkaissut useita tutkielmia Liettuan vuosien 1990–1994 talousuudistuksista.
Šimėnas published several academic papers on economy and a monograph about economic reforms in Lithuania from 1990 to 1994.
Hybrid tunnettiin kansainvälisesti myös akateemisesta tutkimuksestaan tietokonegrafiikan alalta; yrityksen useita tutkielmia julkaistiin SIGGRAPHissa.
Hybrid also sponsored academic research on computer graphics, including multiple papers published in SIGGRAPH.
noun
Olin jo opiskelemassa, kun The Sims julkaistiin, ja olin tekemässä tärkeää tutkielmaa.
I was in college when The Sims was released and I had a huge term paper due.
Muutaman vuoden koulutuksen perustutkintoa, nämä kysymykset hankkia tarkemmin esimerkiksi opiskelijat usein kiinnostaa kysymys: miten järjestää bibliografia tutkielma.
After a few years of training at the undergraduate, these questions acquire further detail, for example, students often are interested in the question: how to arrange the bibliography for a term paper.
2010 1965 Yalen yliopistossa opiskeleva Frederick W. Smith kirjoittaa tutkielman, joka käsittelee tärkeiden ja pikaisesti toimitettavien lähetysten, kuten lääkkeiden, tietokoneen osien ja elektroniikan toimitusjärjestelmää.
2010 1965 As a Yale undergraduate, Frederick W. Smith writes a term paper outlining a system to accommodate urgent, time-sensitive shipments such as medicine, computer parts, and electronics.
noun
Opitaan tenteihin ja tutkielmiin liityvää sanastoa.
Let's learn exams and dissertation-related vocabulary.
Tutkinto koostui viiden konsertin sarjasta ja tutkielmasta.
The examination included five concerts and a written dissertation.
Bernhard Riemannin tutkielma funktioteoriasta ilmestyi vuonna 1851.
Riemann's dissertation (Riemann 1851) on the theory of functions appeared in 1851.
Tutkielma käsittää kaksi nidosta, yhteensä 800 sivua.
The dissertation consists of two volumes and a total of 800 pages.
Dissertations and theses - ProQuest - Väitöskirjoja ja tutkielmia pääosin kokoteksteinä
Dissertations and theses - ProQuest - Theses, mostly in full text
Tutkielma on sinällään mielenkiintoinen, koska se kuvaa journalistiikan kehitystä.
The dissertation is interesting in itself since it discusses the development of journalism.
Tieteelliset tutkimukset, väitöskirjat ja tutkimusartikkelit, joissakin tapauksissa pro gradu-tutkielmat.
Scientific research articles, reports and doctoral dissertations, in some cases pro gradu theses.
Sosiologian pro gradu -tutkielma, Tampereen yliopisto, 1992.
PhD dissertation, Saratov University, 1992.
Vuonna 1980 hän sai tohtorin arvonimen tutkielmastaan, joka koski Itävallan puolustuspolitiikkaa.
In 1980 he received his doctorate for a dissertation on the problems of Austrian defence policy.
Esipuheessa on sekä tutkielma muinaisen ajan musiikista sekä kerrottu Atalanten ja Melanionin (Hippomeneen) tarina.
The preface contains a dissertation upon ancient music and narrates the Greek myth of Atalanta and Hippomenes.
Boltzmann sai filosofian tohtorin arvon vuonna 1866 työskennellen Stefanin alaisena. hänen tutkielmansa käsitteli kineettistä kaasuteoriaa ja vuotta myöhemmin hänestä tuli yksityisdosentti.
Boltzmann received his PhD degree in 1866 working under the supervision of Stefan; his dissertation was on the kinetic theory of gases.
Joulukuussa 1878 Saussure julkaisi ainoaksi jäävän täysimittaisen tieteellisen monografiansa: Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes (’Tutkielma indoeurooppalaisten kielten alkuperäisestä vokaalijärjestelmästä’).
In 1878, Ferdinand de Saussure, then a 21-year-old student at the University of Leipzig, published his Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes, 'Dissertation on the original system of vowels in the Indo-European languages', the work that founded the laryngeal theory.
Pastreich suoritti maisterin tutkintonsa vuonna 1991 kirjallisuustieteissä Tokion yliopistossa, missä hän kirjoitti pro gradu -tutkielmansa "Edo kôki bunjin Tanomura Chikuden: Muyô no shiga" (Myöhäisen Edo-kauden oppinut Tanomura Chikuden; Maalauksen ja runouden hyödyttymyys), kokonaan japaniksi.
Pastreich obtained an M.A. in comparative literature at the University of Tokyo in 1991, where he wrote the master’s dissertation, Edo kôki bunjin Tanomura Chikuden: Muyô no shiga" (The Late Edo Literatus Tanomura Chikuden; The Uselessness of Painting and Poetry), entirely in Japanese.
noun
Hankkeessa on lisäksi tehty neljä pro gradu -tutkielmaa.
Four pro gradu theses have also been written during the project.
Tutkielma on luonteeltaan laadullinen tutkimus, jonka tavo
The goal of this research and project was to create a new web based job portal where users...
Empiiristen tieteiden tutkielmissa pyritään kokeellisesti osoittamaan todeksi tutkimusongelman väite tai hypoteesi.
Mini-research projects are conducted by science students to demonstrate their understanding of course content and laboratory procedures.
Korsnäsinpaidoista on tehty pro gradu -tutkielma ja väitöskirja, ja niitä on käsitelty useissa kotimaisissa ja kansainvälisissä julkaisuissa.
Various research projects by Research Wing and the Panel of Speaking Archaeologically have been both published and presented in national and international conferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test