Translation for "turvavöissä" to english

Turvavöissä

noun

• safety belt
• seat belt

Translation examples

safety belt noun

Turvavöiden käyttö kaikille matkustajille tarvitaan.
Use of safety belts for all passengers required.

Ensimmäinen - avulla standardin autojen turvavöitä.
The first - with the help of standard car safety belts.

Turvavöiden kiinnityspisteiden lukumäärä ja sijainti X X
Number and location of safety belt anchorage points X X

Huipputuote! Tuote: Siirrettävä TripleCruiser XXL vauvakeinu turvavöillä
A real gem! Product: Adjustable baby swing TripleCruiser XXL with safety belt

Jopa 6 istuinpaikkaa – kaikki varustettu 3-pisteen turvavöillä (mallikohtainen).
700 kg 6 seats – all fitted with 3-point safety belts

Myös, pölvästi värjätty polypropeeni monen filamenttilangat, ja valmiit silmukat ja turvavöitä.
Also, dope dyed polypropylene multi-filament yarns, and ready-made slings and safety belts.

9.12.4 Lyhyt kuvaus sähköisistä/elektronisista osista (jos sellaisia on): Turvavöiden kiinnityspisteet
9.12.4. A brief description of the electrical/electronic components (if any): Safety belt anchorages

Turvavöiden käyttäminen ja päihtyneenä ajamisen välttäminen pelastaisivat vuosittain kymmeniä henkiä.
Using safety belts and avoiding driving under the influence would save dozens of lives every year.

Hän ei käyttänyt tarkastuslistoja eikä kiinnittänyt turvavöitä ennen moottorin käynnistämistä.
The pilot did not use checklists and did not use safety belts before engine start-up.

Turvavöiden katkettua ohjaaja sinkoutui ulos tuulilasista ja loukkaantui vakavasti.
When the safety belts were broken the pilot was slung out through the windshield and was seriously injured.

Pelastustyöntekijöiden mukaan lapset käyttivät onnettomuushetkellä turvavöitä.
Contrary to what some media outlets said, both people in the car were wearing their safety belts.

Toinen oli varsinaisen valmistussarjan auto numero 1, jolla suoritettiin tyyppihyväksyntään tarvittavat testit, kuten keulatörmäystesti sekä istuinten kiinnitysten ja turvavöiden kiinnitysten lujuustestit.
Two more cars were built: a second prototype to finalise production design and the first production car, which was used for certification, including the frontal crash-test, seat anchorage resistance and safety belts anchorage resistance tests.

seat belt noun

Turvavöiden toiminta (katso omistajan käsikirjasta turvavöitä koskeva osio)
The operation of the seat belts (see Seat Belts section of Owner’s Manual)

Turvavöiden käytön on pakollista.
The use of seat belts is mandatory.

Kuusi matkustajaa ei käyttänyt turvavöitä.
Six of the passengers were not wearing seat belts.

Ne on varustettu turvavöillä kuljettaa kehto, nosta pääntuki, turvavyöt.
They are equipped with seat belts to carry the cradle, lift the head restraint, seat belts.

Ajovalojen ja turvavöiden käyttö on pakollista.
Use of headlights and seat belt is compulsory in Finland.

Kun kuljettaja, matkustajat huomiotta turvavöiden käyttöä.
When the driver, the passengers ignored the use of seat belts.

On käytettävä turvavöitä kaikki matkustajat ja kuljettaja.
Must wear seat belts all the passengers and the driver.

• Linja-autoliitto ry käynnistää kampanjan turvavöiden käytön lisäämiseksi ja liikennöitsijät ohjeistaisivat kuljettajansa tiedottamaan matkustajille turvavöiden olemassaolosta ja käytöstä.
• The Bus Union is to launch a campaign to increase seat belt use, and transport service providers should instruct their drivers to inform passengers about the availability and use of seat belts.

Turvavöiden käyttö on pakollista kaikille autossa matkustaville.
The use of seat belts is mandatory for the driver and for any passengers.

Kaikkien matkustajien täytyy käyttää henkilöautoissa turvavöitä.
In a car, all persons must wear seat belt.

Turvavöiden käyttö linja-autossa on pakollista, mikäli sellaiset on autoon asennettu.
However both seat belts must be secured for the vehicle to move.