Translation for "turvavalvottujen" to english

Turvavalvottujen

• security restricted
• security guards

Translation examples

security restricted

turvavalvottujen alueiden kriittisten osien määritelmä;
definition of critical parts of security restricted areas;

c) kulunvalvonnan osalta perusteet pääsyn myöntämiselle lentokenttäalueelle ja turvavalvotuille alueille;
(c) as regards access control, grounds for granting access to airside and security restricted areas;

Turvavalvotulle alueelle saapuvat ajoneuvot on tarkastettava, jotta estetään kiellettyjen esineiden tuominen näille alueille.
Vehicles entering a security restricted area shall be examined in order to prevent prohibited articles from being introduced into these areas.

Pääsyä turvavalvotuille alueille on valvottava, jotta varmistetaan, että henkilöt ja ajoneuvot eivät luvattomasti pääse näille alueille.
Access to security restricted areas shall be controlled in order to ensure that no unauthorised persons and vehicles enter these areas.

’taustan tarkistuksella’ yksilön henkilöllisyyden, rikostausta mukaan luettuna, dokumentoitua tarkistamista osana soveltuvuusarviointia, joka tehdään sen selvittämiseksi, voidaanko hänelle myöntää pääsy ilman saattajaa turvavalvotuille alueille;
15. ‘background check’ means a recorded check of a person’s identity, including any criminal history, as part of the assessment of an individual’s suitability for unescorted access to security restricted areas;