Translation for "turvavalvontatoimenpiteitä" to english

Turvavalvontatoimenpiteitä

• security controls

Translation examples

security controls

6.1 Rahtia ja postilähetyksiä koskevat turvavalvontatoimenpiteet 1.
6.1. Security controls for cargo and mail 1.

lentoliikenteen harjoittajan postilähetysten ja lentoliikenteen harjoittajan materiaalin turvavalvontatoimenpiteitä koskevat vaatimukset ja menettelyt;
requirements and procedures for security controls of air carrier mail and air carrier materials;

edellytykset, joiden mukaisesti lentoliikenteen harjoittajan postilähetykset ja lentoliikenteen harjoittajan materiaali turvatarkastetaan tai niihin sovelletaan muita turvavalvontatoimenpiteitä;
conditions under which air carrier mail and air carrier materials shall be screened or subjected to other security controls;

edellytykset, joiden mukaisesti rahti ja postilähetykset turvatarkastetaan tai niihin sovelletaan muita turvavalvontatoimenpiteitä sekä valvottuja edustajia, tunnettuja lähettäjiä ja tunnettuja tiliasiakkaita koskeva hyväksyntä- tai nimitysmenettely;
conditions under which cargo and mail shall be screened or subjected to other security controls, as well as the process for the approval or designation of regulated agents, known consignors and account consignors;

Lentoliikenteen harjoittajan postilähetyksiin ja materiaaliin on kohdistettava turvavalvontatoimenpiteitä, minkä jälkeen ne on suojattava, kunnes ne lastataan ilma-alukseen, jotta estetään kiellettyjen esineiden tuominen ilma-alukseen.
Air carrier mail and air carrier materials shall be subjected to security controls and thereafter protected until loaded onto the aircraft in order to prevent prohibited articles from being introduced on board an aircraft. 8. IN-FLIGHT SUPPLIES

Lentoasemien turvavalvotuilla alueilla myytäviin tai käytettäviin tarvikkeisiin, verottomien tavaroiden myymälöiden ja ravintoloiden tarvikkeet mukaan luettuina, on kohdistettava turvavalvontatoimenpiteitä, jotta estetään kiellettyjen esineiden tuominen näille alueille.
Supplies intended to be sold or used in security restricted areas of airports, including supplies for duty-free shops and restaurants, shall be subjected to security controls in order to prevent prohibited articles from being introduced into these areas.

Laitteessa olevien sovellusten ja toimintojen suojaaminen – tämä tunnetaan ”hyökkäyspinta-alan” pienentämisenä, ja se koostuu seuraavista: vain pakollisten sovellusten asentaminen, vain luotetuista lähteistä asentaminen, järjestelmän päivitysten asentaminen heti, kun mahdollista, ja mahdollisimman monien turvavalvontatoimenpiteiden (uusimpien parhaiden käytäntöjen julkaisujen mukaan) käyttäminen laitteessa Laitteiden ja niiden ympäristöjen eristäminen – esimerkiksi tietokoneen fyysinen eristäminen tiedostojen tarkastamista varten tai prepaid-mobiililaitteiden käyttäminen.
Securing on-device applications and functions- This is known as reducing the “attack surface”, i.e. limiting the installed apps to the bare minimum, installing only from trusted sources, selecting apps that require minimal rights, keeping the system fully patched and updated, and having as many security controls (based on recent best-practices white papers) on the device. Isolating your devices and/or their environment– For example, the physical insulation of a computer for the purpose of checking files, or the use of prepaid mobile devices.