Translation for "turvautumisen" to english

Turvautumisen

• recourse

Translation examples

recourse

Vakuutamme, että noudatamme tiedonsiirron, valinnan, vastuullisuuden siirtymisen, turvallisuuden, tietoturvan ja käyttörajoituksen, käyttöoikeuden ja turvautumisen, täytäntöönpan
We certify that we adhere to the Privacy Shield Principles of Notice, Choice, Accountability for Onward Transfer, Security, Data Integrity and Purpose Limitation, Access, and Recourse, Enforcement and Liability.

Mikä tahansa muu tulkinta mahdollistaisi henkilöstösääntöjen 37 artiklaan turvautumisen muussa tarkoituksessa kuin siinä, jota varten se on säädetty, ja oikeuttaisi siten menettelyn väärinkäytön.
Any other interpretation would amount to allowing recourse to Article 37 of the Staff Regulations for a purpose other than that for which it was intended and thus legitimise an abuse of process.

Toivottavasti selviytyä valkoisen naisen tappavasta raivosta, heidän ainoa turvautumisensa on pettynyt pappi ja hänen mystiset käytännöt, joilla torjutaan pahan voimat … rajalla, jossa pelko ja usko kohtaavat …
To hope to survive the deadly fury of the White Lady, their only recourse is a disillusioned priest and his mystical practices to repel the forces of evil … at the border where fear and faith meet …

4) Elokuun 27 päivänä 1928 tehdyllä, sodan hylkäämistä tarkoittavalla yleissopimuksella (Pariisin paktilla) sopimuspuolet ovat juhlallisesti selittäneet kansojensa nimessä tuomitsevansa sotaan turvautumisen kansainvälisten riitaisuuksien ratkaisukeinona sekä hylkäävänsä sen kansallisen politiikkansa välikappaleena keskinäisissä suhteissaan.
4) Under the General Pact for the Renunciation of War dated August 27th, 1928 (Paris Pact), the Parties solemnly declared in the names of their respective peoples that they condemned recourse to war for the solution of international controversies and renounced it as an instrument

4) Elokuun 27 päivänä 1928 tehdyllä, sodan hylkäämistä tarkoittavalla yleissopimuksella (Panisin paktilla) sopimuspuolet ovat juhlallisesti selittäneet kansojensa nimessä tuomitsevansa sotaan turvautumisen kansainvälisten riitaisuuksien ratkaisukeinona sekä hylkäävänsä sen kansallisen politiikkansa välikappaleena keskinäisissä suhteissaan.
4) Under the General Pact for the Renunciation of War dated August 27th, 1928 (Paris Pact), the Parties solemnly declared in the names of their respective peoples that they condemned recourse to war for the solution of international controversies and renounced it as an instrument of national policy in their relations with one another.