Translation for "turvautuminen" to english

Turvautuminen

• recourse

Translation examples

recourse

Turvautuminen ennalta varautumisen periaatteeseen
Recourse to the precautionary principle

Turvautuminen toimeentulotukea, on yksi Saksan lakkautettiin.
The recourse to social assistance, is one of Germany abolished.

Viron lainsäädännön mukaan sovitteluun turvautuminen on yleisesti ottaen vapaaehtoista.
Under Estonian law recourse to conciliation is generally voluntary.

Tässä tapauksessa turvautuminen rationaalinen asennus erityisten rakenteiden, jonka jälkeen vuori niitä kipsilevy.
In this case, recourse to rational installation of specifi

10 Saman puitepäätöksen 7 artiklassa, jonka otsikko on ”Keskusviranomaiseen turvautuminen”, säädetään seuraavaa:
10 Article 7 of Framework Decision 2002/584, entitled ‘Recourse to the central authority’, provides:

Jotta vältettäisiin järjestelmällinen turvautuminen tuomioistuinmenettelyihin, olisi säädettävä oikeudesta turvautua asianmukaiseen ja tehokkaaseen menettelyyn tämän direktiivin noudattamisen varmistamiseksi.
In order to avoid systematic recourse to court proceedings, provision should be made for the right to have recourse to an adequate and effective procedure to ensure compliance with this Directive.

D. ottavat huomioon, että retour-tulkkaukseen (eli kaksisuuntaiseen tulkkaukseen) turvautuminen on usein väistämätöntä laajentumisten jälkeen siirtymäkauden toimena;
D. whereas recourse to retour (or bi-active) interpretation is often unavoidable after enlargements as a transitional measure;

Tässä yhteydessä on korostettava, että lainanottoon turvautuminen ei ole sopusoinnussa yhteisön omia varoja koskevan järjestelmän kanssa.
In this connection, it should be emphasised that recourse to loans is not compatible with the system of Community own resources.

Kotitalouksien velkaantuminen on lisääntynyt erityisesti uusien asuntolainojen ja taloyhtiölainojen kautta, mutta myös turvautuminen kulutusluottoihin on yleistynyt.
Household debt accumulation has increased notably via new home loans and loans to housing corporations, but recourse to consumer credit has also become more widespread.

Viittaus voi tuomio olla nebulized taloudelliset edut ovat olleet omiaan turvautuminen edellyttää jälkeläisiä tiikeri on varsin oikeutettu.
The reference to may the judgment be nebulized economic interests were liable to recourse is subject to the offspring of tiger is quite entitled to.