Translation for "turvaudu" to english

Turvaudu

• take refuge

Translation examples

take refuge

Kun sanomme: "Turvaudun Buddhaan, turvaudun Dharmaan, turvaudun Sanghaan," niiden pitää olla yhteismitallisia.
When we say "I take refuge in Buddha, I take refuge in Dharma, I take refuge in Sangha," so have to be equal.

Turvaudu elämältä kieltäytyä sitä.
To take refuge from life is to refuse it.

Turvaudumme useimmiten kohteisiin, jotka aikaansaavat kärsimystä, vaikka me kaikki etsimmekin onnea.
Mostly we take refuge in things that cause suffering, though we all look for happiness.

Vuonna virallisesti tulossa buddhalaiset me turvaudumme kolmen jalokiviä: Buddha, dharma
In formally becoming Buddhists we take refuge in the three jewels: the Buddha, the dharma, and the sangha.

Makuuhuone on paikka, jossa me turvaudumme rankan ja stressaava päivä töissä.
The bedroom is the place where we take refuge after a hard and stressful day at work.

Kun sanomme, että turvaudumme Buddhaan, Dharmaan ja Sanghaan, mitä se todella tarkoittaa?
When we say we take refuge under or to Buddha, Dharma and Sangha, what does it really mean?

Joka päivä heräämme ja hiljaisesti turvaudu jotain, ajattelemme tarjoaa meille suojaus.
Every day we wake up and tacitly take refuge in something that we think will offer us security and protection.

Älä ajattele se oli sattumalta ne tulevat asettua ja turvaudu Euroopassa vuodesta 1948!
Do not think it was by chance they come to settle down and take refuge in Europe since 1948!

Tällainen markiisit, Liitteenä yksityinen koti muodossa katokset yli kuisti, tulee täydentävät hyvin yleinen arkkitehtoninen kuva ja mahdollistavat tarvittaessa turvaudu sateelta tai auringolta.
Such awnings, Attached private home in the form canopies over the porch, will perfectly complement the overall architectural picture and allow, if necessary, to take refuge from the rain or sun.