Translation for "turvarajan" to english

Turvarajan

• safety limit
• safety margin

Translation examples

safety limit

Alunperin suunniteltu ja valmistettu Australiassa, säädettävä ketju turvarajan ja yksinkertaisesti toimimaan
Originally designed and manufactured in Australia, adjustable chain for safety limit and simply to operate

Järjestelmällä varustetulle kaivinkoneelle voidaan asettaa esimerkiksi turvarajoja, joilla vältetään törmäykset tai muut vahingot.
Features such as safety limits can be set in an excavator equipped with the system in order to avoid collisions and other damage.

Jo tällä hetkellä markkinoilla on alkoholijuomia ja muita elintarvikkeita, joiden asetaldehydipitoisuus on alle turvarajan tai lähes nolla.
The market already contains alcoholic beverages and other foodstuffs with an acetaldehyde concentration below the safety limit or close to zero.

1936 havaittiin, että uuden M1-ammuksen ja sen 174 grainin (11,3 g) boat tail -luodin maksimikantomatka oli monien ampumaratojen turvarajojen ulkopuolella.
By 1936, it was discovered that the maximum range of the .30 M1 ball ammunition with its boat-tailed spitzer bullets was beyond the safety limitations of many military firing ranges.

safety margin

Ohjeissa on turvarajoja, jotta kukaan iästä ja terveydentilasta riippumatta ei joutuisi vaaraan.
The guidelines include safety margins so that nobody, regardless of age and health, is at risk.

19. panee tyytyväisenä merkille, että komission tiedonannossa pyritään selkeyttämään investointilausekkeen soveltamisalaa, mikä sallii väliaikaisesti jonkin verran joustovaraa vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion osalta niin, että keskipitkän aikavälin tavoitteista voidaan poiketa väliaikaisesti, jos poikkeama ei aiheuta alijäämän 3 prosentin viitearvon ja asianmukaisen turvarajan ylittymistä, jäsenvaltioiden toteuttamien investointiohjelmien ja erityisesti rakenne- ja koheesiopolitiikan, myös nuorisotyöllisyysaloitteen mukaisten aloitteiden menojen, Euroopan laajuisten verkkojen, Verkkojen Eurooppa ‑välineen ja ESIR-rahaston yhteisrahoituksen osalta;
19. Welcomes that the Commission communication aims at clarifying the scope of the investment clause, allowing for a certain degree of temporary flexibility in the preventive arm of the SGP, in the form of a temporary deviation from the MTO, provided the deviation does not lead to an excess over the 3% deficit reference value and an appropriate safety margin, to accommodate investment programmes by the Member States, in particular as regards expenditure on projects under structural and cohesion policy, including the Youth Employment Initiative, trans-European networks and the Connecting Europe Facility, and co-financing under the EFSI;